न्यायाधीश ने ट्रम्प के व्हाइट हाउस बॉलरूम के ऊपर के निर्माण को रोक दिया, प्रशासन ने अपील की

एक संघीय न्यायाधीश ने गुरुवार को एक संशोधित आदेश में ट्रम्प प्रशासन को विवादास्पद प्रस्तावित व्हाइट हाउस बॉलरूम पर जमीन के ऊपर निर्माण कार्य करने से रोक दिया।

लेकिन न्यायाधीश रिचर्ड लियोन का आदेश प्रशासन को राष्ट्रीय सुरक्षा सुविधाओं से संबंधित कार्य सहित, जमीन के नीचे निर्माण जारी रखने की अनुमति देता है।

लियोन का आदेश जमीन के ऊपर निर्माण की भी अनुमति दे रहा है “जो कि ऐसी राष्ट्रीय सुरक्षा सुविधाओं को कवर करने, सुरक्षित करने और संरक्षित करने के लिए सख्ती से आवश्यक है,” जब तक कि वह निर्माण वाशिंगटन, डीसी में अमेरिकी जिला न्यायालय में उनके निषेधाज्ञा के अनुसार “जमीन के ऊपर के आकार और बॉलरूम के पैमाने में बंद न हो जाए”।

ट्रम्प प्रशासन ने तुरंत इस आदेश के खिलाफ डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया सर्किट के लिए यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स में अपील की। लियोन ने अपने आदेश को सात दिनों के लिए प्रभावी होने से रोक दिया था।

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ट्रुथ सोशल पोस्ट में लियोन के आदेश पर गुस्सा जताया।

ट्रंप ने लिखा, “ट्रंप से नफरत करने वाला, वाशिंगटन, डीसी जिला न्यायालय का न्यायाधीश, एक व्यक्ति जो राष्ट्रीय सुरक्षा को कमजोर करने के लिए अपने रास्ते से हट गया है, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि अमेरिका को इस महान उपहार में देरी हो, या इसका निर्माण न हो, भविष्य के राष्ट्रपतियों और विश्व नेताओं को एक सुरक्षित बड़े पैमाने पर बैठक स्थल, या बॉलरूम, बम शेल्टर के साथ रखने से रोकने का प्रयास कर रहा है।”

यह आदेश पांच दिन बाद आया है जब अपील अदालत ने लियोन को 31 मार्च को जारी किए गए एक आदेश को स्पष्ट करने के लिए कहा था, जिसने ट्रम्प प्रशासन को योजनाबद्ध $ 400 मिलियन, 90,000 वर्ग फुट बॉलरूम के निर्माण के लिए कोई भी कार्रवाई करने से रोक दिया था, जहां व्हाइट हाउस का ईस्ट विंग एक बार खड़ा था। ट्रम्प के आदेश पर परियोजना के लिए रास्ता बनाने के लिए पिछले साल ईस्ट विंग को ध्वस्त कर दिया गया था।

अपील अदालत ने विशेष रूप से लियोन को निर्माण को अवरुद्ध करने के संभावित राष्ट्रीय सुरक्षा निहितार्थों पर पुनर्विचार करने के लिए कहा।

प्रशासन ने अपील अदालत को बताया था कि लियोन का निषेधाज्ञा “व्हाइट हाउस, राष्ट्रपति और उनके परिवार और राष्ट्रपति के कर्मचारियों को गंभीर राष्ट्रीय-सुरक्षा क्षति की धमकी दे रहा था।”

लियोन ने गुरुवार को एक राय में कहा, “अदालत ने इस पूरे मामले में प्रतिवादियों द्वारा राष्ट्रीय सुरक्षा और राष्ट्रपति सुरक्षा के आह्वान को गंभीरता से लिया है, यही कारण है कि मैंने अपने मूल आदेश में एक सुरक्षा-और-सुरक्षा अपवाद शामिल किया है।”

“लेकिन राष्ट्रीय सुरक्षा अन्यथा गैरकानूनी गतिविधि के साथ आगे बढ़ने के लिए एक खाली जांच नहीं है, और देर से किए गए दावे कि उपरोक्त ग्राउंड बॉलरूम सुरक्षा सुविधाओं की एक श्रृंखला से ‘अविभाज्य’ है … इस न्यायालय के लिए इक्विटी को फिर से तौलने या प्रारंभिक निषेधाज्ञा पर पुनर्विचार करने का अवसर नहीं है!” जज ने लिखा.

नेशनल ट्रस्ट फॉर हिस्टोरिक प्रिजर्वेशन बॉलरूम के निर्माण को रोकने के लिए ट्रम्प प्रशासन पर मुकदमा कर रहा है।

लियोन ने अपने दो पूर्व निर्णयों में उस समूह द्वारा परियोजना को रोकने के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया था।

लेकिन बॉलरूम के खिलाफ निषेधाज्ञा जारी करने के अपने 31 मार्च के फैसले में, लियोन ने कहा कि कोई भी कानून ट्रम्प को कांग्रेस की अनुमति के बिना व्हाइट हाउस में ऐसी संरचना बनाने की शक्ति देने के “करीब नहीं आता”।

उस निषेधाज्ञा में उस कार्य को शामिल नहीं किया गया जो “बॉलरूम निर्माण स्थल सहित व्हाइट हाउस और उसके मैदानों की सुरक्षा सुनिश्चित करने और राष्ट्रपति और उनके कर्मचारियों की व्यक्तिगत सुरक्षा प्रदान करने के लिए सख्ती से आवश्यक है।”

लियोन ने उस दिन अपने फैसले की व्याख्या करते हुए अपनी राय में लिखा, “संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति प्रथम परिवारों की भावी पीढ़ियों के लिए व्हाइट हाउस के प्रबंधक हैं। हालांकि, वह मालिक नहीं हैं।”

गुरुवार को अपने संशोधित आदेश में, न्यायाधीश ने ट्रम्प प्रशासन की उन दलीलों को खारिज कर दिया कि संपूर्ण बॉलरूम परियोजना राष्ट्रीय सुरक्षा के आधार पर आगे बढ़ सकती है।

लियोन ने गुरुवार को संशोधित निषेधाज्ञा के साथ जारी राय में लिखा, “प्रतिवादियों का तर्क है कि संपूर्ण बॉलरूम निर्माण परियोजना, सिरे से अंत तक, सुरक्षा-और-सुरक्षा अपवाद के अंतर्गत आती है और इसलिए बेरोकटोक आगे बढ़ सकती है।” “यह मेरे आदेश का न तो उचित और न ही सही अर्थ है!”

लियोन ने कहा, “साथ में दी गई राय में कहा गया है कि ‘बॉलरूम निर्माण परियोजना तब तक रुकनी चाहिए जब तक कांग्रेस इसे पूरा करने की अनुमति नहीं दे देती।”

“कम से कम यह कहना अविश्वसनीय है, अगर कपटपूर्ण नहीं है, कि प्रतिवादी अब तर्क देते हैं कि मेरा आदेश सुरक्षा-और-सुरक्षा अपवाद के कारण बॉलरूम निर्माण को नहीं रोकता है!”

न्यायाधीश ने कहा कि नया आदेश, जमीन के ऊपर निर्माण को आगे बढ़ाने से रोकने में, सीधे तौर पर इस जोखिम को संबोधित करता है कि बॉलरूम के निर्माण से नेशनल ट्रस्ट को अपूरणीय क्षति होगी।

और, “भूमिगत राष्ट्रीय सुरक्षा सुविधाओं के अपवाद में प्रस्तावित बॉलरूम शामिल नहीं है क्योंकि प्रतिवादियों ने स्वयं जमीन के नीचे और जमीन के ऊपर के निर्माण के बीच अंतर किया है, यह कहते हुए कि “नीचे की सतह का काम राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं से प्रेरित है, जो ऊपर के स्तर के निर्माण से स्वतंत्र है,” न्यायाधीश ने कहा।