जिमी किमेल ने रविवार को इंस्टाग्राम पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को जन्मदिन की शुभकामनाएं दीं, एक जन्मदिन कार्ड पोस्ट किया जो एक नोट जैसा दिखता था जिसे ट्रम्प ने कथित तौर पर दोषी यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन को संबोधित किया था जब वह 50 वर्ष के हो गए थे।
कार्ड में लिखा है, 80वें जन्मदिन की शुभकामनाएं! “एक दोस्त एक अद्भुत चीज़ है. जन्मदिन मुबारक हो और हर दिन एक और अद्भुत रहस्य हो।”
जबकि ट्रम्प का कथित नोट, जिसे सबसे पहले द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने रिपोर्ट किया था, एक महिला के शरीर की रूपरेखा में लिखा गया था, किमेल का नोट राष्ट्रपति के शरीर पर एक स्पष्ट प्रहार के रूप में एक मोटे आदमी की रूपरेखा में लिखा गया था। अप्रैल में अपना पहला प्रयास विफल होने के बाद, मई में ट्रम्प ने जन्मदिन कार्ड प्रकाशित करने के लिए डब्ल्यूएसजे के खिलाफ अपना 10 बिलियन डॉलर का मानहानि मुकदमा फिर से दायर किया।
2003 के नोट का मुख्य भाग, जो कथित तौर पर एपस्टीन के लिए जन्मदिन की बधाई पुस्तक का हिस्सा था, में लिखा है, “वॉयस ओवर: सब कुछ होने के अलावा जीवन में और भी कुछ होना चाहिए।” डोनाल्ड: हां है लेकिन मैं आपको नहीं बताऊंगा कि यह क्या है। जेफरी: न ही मैं ऐसा करूंगा, क्योंकि मैं भी जानता हूं कि यह क्या है। डोनाल्ड: हमारे बीच कुछ चीजें समान हैं, जेफरी। जेफरी: हाँ, हम करते हैं, इसके बारे में सोचें। डोनाल्ड: पहेली कभी पुरानी नहीं होती, क्या आपने इस पर ध्यान दिया है? जेफरी: असल में, जब मैंने आखिरी बार तुम्हें देखा था तो यह मेरे लिए स्पष्ट था। डोनाल्ड: दोस्त एक अद्भुत चीज़ है। जन्मदिन मुबारक हो – और हर दिन एक और अद्भुत रहस्य हो।”
यह पहली बार नहीं है जब किमेल ने एपस्टीन के साथ ट्रम्प परिवार के संबंध की बात कही है। प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा कि वह “एपस्टीन के साथ कभी दोस्त नहीं रहीं”, किमेल ने “जिमी किमेल लाइव!” के 9 अप्रैल के एपिसोड में एपस्टीन के साथ डोनाल्ड और मेलानिया की एक तस्वीर प्रसारित की।
“वैसे, जब आप यह बता रहे हैं कि आप एप्सटीन को कितना नहीं जानते थे, तो क्या आप कोई विशेष कारण सोच सकते हैं कि उसने अपने घर पर आप लोगों की एक तस्वीर प्रदर्शित की थी? शायद यह वह तस्वीर है जो फ्रेम के साथ आई थी, मुझे नहीं पता,” किमेल ने उस समय कहा था। “मैं, एक बात के लिए, जब मैं इसे देखता हूं, तो मुझे लगता है, ठीक है, ये दोनों एक-दूसरे को बिल्कुल भी नहीं जानते हैं।”
