हॉट टाइप: ‘उसने मुझसे कहा कि मुझे आभारी होना चाहिए कि मुझे फाँसी नहीं दी गई’

मैं युद्ध, भुखमरी और मवेशी गाड़ियों पर मजबूर लोगों की कहानियों, मृत सैनिकों के शवों वाले टैंकों में खेलने वाले बच्चों की कहानियों के साथ बड़ा हुआ हूं। बच्चे मेरे माता-पिता थे।

मेरे पिता का जन्म चेकोस्लोवाकिया में एक जर्मन समुदाय में हुआ था जो द्वितीय विश्व युद्ध में अग्रिम पंक्ति में था। उन्होंने वर्णन किया कि युद्ध के बाद समुदाय पर शवों को हटाने का बोझ कैसे होगा, और उन्होंने युद्ध की भयावहता के अवशेषों के साथ टैंकों में चढ़ने को स्पष्ट रूप से याद किया।

उन्होंने मुझसे कहा कि जैसे ही शहर साफ़ हो जाएगा, जिसमें आमतौर पर लगभग एक महीना लगता है, युद्ध फिर से शुरू हो जाएगा। उसका काम अपनी तीन बहनों को रूसी सैनिकों से दूर घास के ढेर में छुपाना था।

लगभग एक सदी बाद, जब मैंने अलिसा कोवलेंको को संघर्ष-संबंधी यौन हिंसा के बारे में बोलते हुए सुना, तो मुझे पहली बार एहसास हुआ कि युद्ध के दौरान होने वाले यौन हमले एक उस युद्ध का हथियार.

कोवलेंको, एक वृत्तचित्र फिल्म निर्माता जिनकी नई फिल्म निशान इसमें बलात्कार और यातना से बचे यूक्रेनी पीड़ितों के साक्षात्कार शामिल हैं, मुझे बताते हैं: “संघर्ष-संबंधी यौन हिंसा सेक्स के बारे में नहीं है, यह वास्तव में युद्ध का एक हथियार है, और रूस यूक्रेन में इस हथियार का व्यवस्थित रूप से उपयोग कर रहा है।”

निशान यह उजागर करता है कि छह महिला पीड़ितों के दृष्टिकोण से यौन हिंसा और यातना को युद्ध के उपकरण के रूप में कैसे उपयोग किया जाता है – एक पूर्व अर्थशास्त्री और ब्यूटी सैलून मालिक; एक सिविल सेवक; उद्यमी; एक किसान; और एक शिक्षक।

कोवलेंको का कहना है कि फिल्म “आघात का एक सामूहिक चित्र पेश करती है जो आशा के लिए जगह खोलती है।”

वह एक अनुभवी, एक मां और खुद एक उत्तरजीवी हैं।

कोवलेंको ने बताया, “इसकी शुरुआत कैद और यौन हिंसा के मेरे अपने अनुभव से हुई।” बायलाइन टाइम्स. “यह 2014 था और मैं अभी भी फिल्म स्कूल का छात्र था – यह सबसे पहले मैदान क्रांति थी, हमने महसूस किया कि मैदान की घटनाओं का दस्तावेजीकरण करना बहुत महत्वपूर्ण है, लेकिन साथ ही, हम क्रांति में भागीदार थे – बैरिकेड्स बनाना, मोलोटोव कॉकटेल बनाना, और फिल्मांकन – इसलिए यह एक नागरिक समाज के रूप में हमारे अंदर बदलाव का एक बड़ा क्षण था।”

क्रीमिया पर कब्जे और डोनबास में रूसी आक्रमण की शुरुआत के बाद, कोवलेंको, जो उत्तरी यूक्रेन के ज़ापोरीज़िया में पैदा हुए थे, ने अशांति को फिल्माने के लिए डोनबास की यात्रा करने का फैसला किया।

उन्होंने कहा, “यह पहले से ही काफी खतरनाक था, क्योंकि रूस समर्थक लड़ाकों और रूसी बलों ने बहुत से लोगों को गिरफ्तार किया था।” “दो सप्ताह के फिल्मांकन के बाद, मुझे एक रूसी समर्थक चौकी पर पकड़ लिया गया और वे मुझे पूछताछ के लिए ले आए। एक रूसी, जिसने कहा कि वह वहां काउंटर-इंटेलिजेंस सेवा का प्रमुख था, ने मुझसे कई घंटों तक पूछताछ की – मुझे धमकी दी कि अगर मैं उन्हें जानकारी नहीं बताऊंगा तो वह मुझे प्रताड़ित करेगा, क्योंकि मैं डोनबास में यूक्रेनी सेना की एक इकाई के साथ फिल्म भी कर रहा था।

वह कहती है कि उसके साथ बलात्कार किया गया और चार दिनों के बाद रिहा कर दिया गया।

“उन्होंने मुझसे कहा कि मुझे आभारी होना चाहिए कि मुझे फांसी नहीं दी गई।”

अपनी रिहाई के बाद, उसने इस बारे में बात नहीं की कि उसके साथ क्या हुआ, यह अपने परिवार या अपने साथी पर “इस आघात” का बोझ न डालने का एक प्रयास था।

उसने जल्द ही जान लिया कि “आप स्मृति को यूं ही भूल नहीं सकते या अपने अंदर किसी गहरे स्थान या किसी शेल्फ में रख नहीं सकते, यह आपके साथ रहती है।” जो कुछ हुआ उसके बारे में मैं लगभग दो साल तक चुप रहा और फिर मैं कीव में एक प्रायोगिक वृत्तचित्र थियेटर में गया।

वह कहती हैं कि थिएटर में ही उन्हें कैद में अपने अनुभव का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित किया गया था।

कोवलेंको ने कहा, “यह एक प्रायोगिक वृत्तचित्र थियेटर था जिसे विस्थापित लोगों का रंगमंच कहा जाता था, और यह युद्ध की हमारी वास्तविकता को प्रतिबिंबित करने के लिए था।” “मैंने वहां जाने का फैसला किया, और सिर्फ यह देखने के लिए कि क्या हो सकता है।” मैंने अधिक विस्तार में गए बिना कैद के अपने अनुभव को साझा करना शुरू कर दिया, और मैं उन अन्य लोगों के बारे में भी बात करना चाहता था जो कैद में थे और जिन्हें यातना दी गई थी, और मैं उन लोगों को ढूंढना चाहता था, और मैं उनकी कहानियाँ बताना चाहता था।

उसने अन्य बचे लोगों से मिलना शुरू किया और फिर उसे 2018 हेलसिंकी मानवाधिकार संगठन में गवाही देने के लिए आमंत्रित किया गया, जो युद्ध अपराधों का दस्तावेजीकरण कर रहा था। उसे पता चला कि वह इस तरह के अपराधों के बारे में खुलकर बोलने वाली यूक्रेन की पहली महिला थी।

मूल रूप से, बचे लोग एक-दूसरे की मदद करने के लिए मिलने लगे। एक फीचर-लेंथ फिल्म का विचार आया।

“मुझे यकीन नहीं था कि क्या मैं इसे सहन कर पाऊंगी, और क्या मैं अपने अंदर पर्याप्त बहादुरी पा पाऊंगी, क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि मुझे आघात और कैद की इन पुरानी कहानियों में गोता लगाना होगा, और मुझे एहसास हुआ कि यह एक तरह का पुनर्आघात हो सकता है, ट्रिगर्स से भरा हुआ,” उसने कहा।

लेकिन जैसे-जैसे महिलाएँ मिलीं और उन्होंने अपनी कहानियाँ साझा कीं, एक आंदोलन बढ़ गया और यूक्रेनी सरकार ने इस पर ध्यान दिया। महिलाओं ने एक सम्मेलन आयोजित किया, और सामान्य अभियोजक के कार्यालय ने भाग लिया, और 11 मामले खोले गए।

“पूर्ण पैमाने पर आक्रमण शुरू होने के बाद, मैं लड़ने गया। मैं एक स्वयंसेवी इकाई में एक सैनिक बन गई,” उसने कहा। “जब मैं अग्रिम पंक्ति से वापस आया, इरीना डोव्हान के साथ – एक उत्तरजीवी-अधिवक्ता, जिसने यूक्रेन के पहले उत्तरजीवी के नेतृत्व वाले संगठन की स्थापना की सेमा यूक्रेनके समर्थन से डॉ. ए.एस. डेनिस मुकवेगे फाउंडेशन – हमने एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म बनाने का फैसला किया। हमारे पास मानवता के खिलाफ अपराधों का दस्तावेजीकरण करने के लिए एक छोटा सा अनुदान प्राप्त करने का अवसर था, और हमने इस अनुदान का उपयोग फिल्म शुरू करने के लिए किया, क्योंकि हमने हिंसा के इस बड़े पैमाने को देखा, जिसमें संघर्ष-संबंधी यौन हिंसा भी शामिल थी, और हमें लगा कि अब वास्तव में वैश्विक स्तर पर जागरूकता बढ़ाने के लिए किसी तरह प्रयास करने का समय आ गया है… मैंने अपनी भावनाओं और अपने डर का त्याग करने और काम करने का फैसला किया।

“हम खेरसॉन क्षेत्र में गए, जो आज़ाद हो गया था, और युद्ध अपराधों, और यौन हिंसा के युद्ध अपराधों का दस्तावेजीकरण करना शुरू कर दिया, क्योंकि यह खेरसॉन क्षेत्र में बड़े पैमाने पर था – यह 11 महीने का कब्ज़ा था।”

उसे जल्द ही पता चला कि कैसे जानबूझकर डराने-धमकाने, अस्थिर करने और कब्जे वाले क्षेत्रों पर नियंत्रण स्थापित करने के लिए यौन हिंसा का इस्तेमाल किया जाता था। उन्होंने कहा कि लक्ष्य “यूक्रेनियों को एक राष्ट्र के रूप में तोड़ना” था – महिलाओं और पुरुषों, यूक्रेनी POWs, सभी को रूसी सेनाओं द्वारा व्यवस्थित रूप से लक्षित किया गया था। उन्होंने पहचाना कि कैसे यह पीड़ा दृश्यमान और अदृश्य निशानों को पीछे छोड़ देती है, जो उनकी फिल्म का कार्यकारी शीर्षक बन गया।

उन्होंने कहा, ”जब मैं खेरसॉन क्षेत्र में पहुंची, तो मैंने हर जगह युद्ध के कब्जे के ये निशान देखे, आप इन्हें जलती हुई खदानों में देख सकते हैं।” “मैंने एक जलता हुआ पेड़ देखा, मेरे लिए, यह पहली बार था जब मैंने एक जलता हुआ पेड़ देखा, और यह इतनी दुखद तस्वीर थी। यह पेड़ अंदर से जल रहा था, और मुझे लग रहा था कि इस पेड़ के दिल में आग लगी हुई है, और मेरे लिए यह इतना मजबूत था, यह हम सभी के अंदर का एक रूपक था, यह आग कैसे जल रही थी, और मैं बहुत सारे निशान देख सकता था – घरों में गोलियों के छेद, लेकिन लोगों के अंदर भी बहुत सारे अदृश्य निशान – मानव मानस पर छोड़े गए अदृश्य निशान।’

वह जीवित बचे लोगों को उनकी आवाज़ वापस पाने में मदद करने के मिशन पर निकलीं।

कोवलेंको ने बताया, “मुझे लगा कि मैं एक डरावनी फिल्म नहीं बना सकता।” “और जितना अधिक मैंने कहानियाँ सुनीं और अन्य जीवित बचे लोगों की ताकत महसूस की, मैंने खुद को ठीक करने के इस प्रभाव को भी महसूस किया।”

वह एक अत्यंत महत्वपूर्ण क्षण को याद करती है।

उन्होंने कहा, ”मैंने एक महिला का दस्तावेजीकरण किया जो पहली बार अपने अनुभव के बारे में बोल रही थी।” “उसके साथ बलात्कार किया गया और उसे पीटा गया।” वह 72 वर्ष की थीं जब क़ब्ज़े वाले खेरसॉन क्षेत्र में उनके साथ यह घटना घटी। उसके घर पर बमबारी की गई. वह एक छोटी सी इमारत में बहुत बुरी परिस्थितियों में रह रही थी।”

महिला, ल्यूडमिला मेफोडिवना मायमरीकोवा, एक छोटे से गाँव में यूक्रेनी भाषा और साहित्य की शिक्षिका थी, जहाँ उसके स्कूल पर बमबारी की गई थी। रात के समय एक रूसी सैनिक ने उसके दरवाजे पर दस्तक दी।

कोवलेंको ने कहा, ”जब उसने दरवाजा खोला, तो उसने तुरंत उस पर हमला किया और उसके सारे दांत तोड़ दिए।” “वे सभी फर्श पर गिर गए, और उसने उसे पीटा, उसका पेट काट दिया, उसकी पसलियां तोड़ दीं, उसके साथ बलात्कार किया, और उसे अपने कलाश्निकोव से एक गोली छोड़ दी, ताकि उसे याद रहे कि उसके साथ क्या हुआ था, और वह इसे कभी किसी के साथ साझा नहीं करेगी। नहीं तो उसने कहा कि वह आएगा और उसे इसी गोली से मार डालेगा. वह इतनी भयभीत थी कि वह वापस आएगा और उसे मार डालेगा, उसे अपना घर छोड़ने और यूक्रेनी नियंत्रित क्षेत्र में भागने में दो सप्ताह लग गए।

“जब हमने उसे पाया, तो वह बहुत बुरी मनोवैज्ञानिक स्थिति में थी, और मुझे यह भी पता नहीं था कि उसकी कहानी फिल्म में होगी या नहीं। लेकिन एक साल के बाद, जब हमने पुनर्वास प्रक्रिया में उसकी मदद की, और वह पहली बार कीव में एक बड़े सम्मेलन के लिए पहुंची, जिसमें बताया गया कि आघात को जीवित बचे लोगों के लिए आघात के बाद के विकास में कैसे बदला जाए, तो वह मुस्कुरा रही थी, और उसने एक सुंदर ग्रीष्मकालीन पोशाक पहनी हुई थी, और उस पल मुझे एहसास हुआ कि यह मुस्कान मेरे सारे कष्टों के लायक थी।

“मैं अभी भी इस फिल्म को संपादित करने की प्रक्रिया में था, और हां, यह फिल्म युद्ध अपराधों के बारे में है, लेकिन यह उससे कहीं अधिक है, यह मानवीय गरिमा के बारे में है, और यह इस बारे में है कि मानवीय गरिमा इस अथाह बुराई पर कैसे विजय प्राप्त कर सकती है।”

उन्होंने कहा कि दर्द को शक्ति में बदलने से “पीड़ित होने की पौराणिक कथा” की कहानी को बदलने में भी मदद मिलती है।

“पुस्तक से एक वाक्य है।” विजय के रूप में अस्तित्व: गुलाग में यूक्रेनी महिलाएं ओक्साना किस द्वारा, जिसे सुनना मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था। ‘हम बच गए, इसका मतलब हम जीत गए।’ जीवित रहना जीत का एक रूप है

उन्होंने कहा कि फिल्म, जिसे मैरीसिया निकितियुक द्वारा सह-निर्देशित किया गया था, “उन महिलाओं के बीच एकजुटता के बारे में है जो एक-दूसरे का समर्थन कर रही हैं, एक साथ खड़ी हैं, चुप्पी तोड़ रही हैं, कलंक तोड़ रही हैं, न्याय के लिए लड़ रही हैं।” तो, भयावहता से हम प्रकाश में आए।”

फिल्म में एक ऐसा क्षण है जहां एक उत्तरजीवी आनंदमय जीवन जीते हुए भावनात्मक रूप से अपने उत्पीड़क के उत्पीड़न के आगे न झुकने का निर्णय लेता है।

फिल्म ने अपना विश्व प्रीमियर बर्लिनले, पैनोरमा डॉक्युमेंटे 2026 में किया, जहां इसने ऑडियंस अवार्ड जीता – सर्वश्रेष्ठ डॉक्यूमेंट्री; अतिरिक्त पुरस्कारों में मूवीज़ दैट मैटर ग्रैंड जूरी डॉक्यूमेंट्री कॉम्पिटिशन अवार्ड (ऑस्कर-योग्य पुरस्कार) शामिल हैं; शीर्ष 20 दर्शकों की पसंदीदा – हॉट डॉक्स कैनेडियन इंटरनेशनल डॉक्यूमेंट्री फेस्टिवल; ग्रेविटी के खिलाफ मिलेनियम डॉक्स: पोलिश प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ उत्पादन और विशेष उल्लेख के लिए स्मैकजैम पुरस्कार।

निशान वर्तमान में महोत्सव वितरण में है, अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सवों में राष्ट्रीय प्रीमियर हो रहे हैं, साथ ही मानवाधिकार और वकालत ढांचे के भीतर स्क्रीनिंग भी आयोजित की जा रही है। इसे शरद ऋतु में फ्रांस और जर्मनी में एआरटीई पर प्रसारित किया जाएगा।

कोवलेंको का कहना है कि स्क्रीनिंग “हम सभी के लिए उपचारात्मक रही है, क्योंकि हमें एहसास होता है कि हम मायने रखते हैं और हमारी आवाजें मायने रखती हैं, और हम वास्तव में इस दुनिया में कुछ बदल सकते हैं।”

फिल्म के ऑस्कर-योग्य होने के साथ, कोवलेंको का कहना है कि इससे उन्हें अधिक जागरूकता बढ़ाने का एक अनूठा अवसर मिलता है।

“इसमें लिंग, उम्र का कोई अंतर नहीं है, क्योंकि बहुत सारे पुरुष ऐसे भी हैं जो यौन हिंसा से बचे हैं।” बेशक, यह मुख्य रूप से रूसियों द्वारा यौन उत्पीड़न है। अब हम पुरुष बचे लोगों के साथ भी मिलकर काम कर रहे हैं।”

शुक्रवार को यूनाइटेड 24 सूचना दी एक वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, “संयुक्त राष्ट्र ने पहली बार सशस्त्र संघर्षों में यौन हिंसा करने के संदिग्ध दलों की अपनी काली सूची में रूसी बलों को शामिल किया है… जांचकर्ता रूस और यूक्रेन के कब्जे वाले क्षेत्रों में संघर्ष-संबंधी यौन हिंसा के 310 मामलों को सत्यापित करने में सक्षम थे, जिसमें युद्ध के कैदी और नागरिक दोनों शामिल थे, जिनमें से अधिकांश पीड़ितों की पहचान पुरुषों के रूप में की गई थी।”

कोवलेंको चाहते हैं कि लोगों को पता चले कि संघर्ष-संबंधी यौन हिंसा को युद्ध अपराध, नरसंहार अपराध और मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में वर्गीकृत किया गया है, और अपराधियों पर मुकदमा चलाने के लिए कोई समय सीमा नहीं है।

उन्होंने कहा, ”यह फिल्म प्रतिरोध और वकालत का कार्य है।” “हमारे लिए, यह मान्यता है कि रूस व्यवस्थित रूप से संघर्ष-संबंधी यौन हिंसा को युद्ध के हथियार के रूप में उपयोग कर रहा है, और यह बेहद महत्वपूर्ण है कि इसे मान्यता दी जाएगी।”

के लिए आधिकारिक ट्रेलर देखें ‘निशान’ और फ़िल्म के प्रभाव अभियान का समर्थन करने में सहायता करें यहाँ.

अलीसा कोवलेंको कीव में स्थित एक पुरस्कार विजेता यूक्रेनी वृत्तचित्र फिल्म निर्माता है। उन्होंने कीव में कारपेंको-कैरी नेशनल यूनिवर्सिटी और वारसॉ में आंद्रेज वाजदा स्कूल में डॉक्यूमेंट्री फिल्म निर्देशन का अध्ययन किया। उनकी पहली दो फीचर-लंबाई वृत्तचित्र, वारलैंड में अलीसा (आईडीएफए 2015) और घरेलू खेल (शेफ़ील्ड डॉक/फेस्ट 2018) दोनों को 100 से अधिक समारोहों में प्रदर्शित किया गया, और कई पुरस्कार जीते। अलीसा की तीसरी फिल्म हम मिटेंगे नहीं, युद्धग्रस्त डोनबास पर आधारित एक किशोर साहसिक वृत्तचित्र, जिसका प्रीमियर बर्लिन 2023 में हुआ, ने 20 अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीते और यूक्रेनी फिल्म अकादमी द्वारा इसे सर्वश्रेष्ठ यूक्रेनी वृत्तचित्र 2023 का नाम दिया गया। फरवरी 2022 में रूस द्वारा यूक्रेन पर आक्रमण करने के बाद, अलीसा यूक्रेन के सशस्त्र बलों से जुड़ी एक स्वयंसेवी लड़ाकू इकाई में शामिल हो गई और फिल्म निर्माण में लौटने से पहले, महीनों तक अग्रिम पंक्ति पर लड़ी। इस अस्तित्वगत अनुभव से उसने एक व्यक्तिगत वृत्तचित्र तैयार किया है, मेरे प्रिय थियो (CPH:DOX 2025). फिल्म को मिले पुरस्कारों में ये हैं: सर्वश्रेष्ठ मानवाधिकार वृत्तचित्र (डॉक्यूफेस्ट), ऑडियंस अवार्ड (नूरेमबर्ग इंटरनेशनल ह्यूमन राइट्स फिल्म फेस्टिवल), और मध्य और पूर्वी यूरोप प्रतियोगिता अनुभाग (एस्ट्रा फिल्म फेस्टिवल) में सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र। अलीसा कोवलेंको भी एक पूर्व बंदी हैं और 2014 में रूसी और रूस समर्थक सैन्य बलों द्वारा नियंत्रित डोनबास क्षेत्र में कैद में सीआरएसवी की जीवित बची हैं। 2019 में, वह SEMA यूक्रेन की सदस्य बन गईं, जो 2014 से यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के कारण संघर्ष-संबंधी यौन हिंसा (CRSV) से बची महिलाओं का एक गैर सरकारी संगठन है। तब से, वह रूसी-यूक्रेनी युद्ध में CRSV से संबंधित मानवाधिकार और वकालत गतिविधियों में सक्रिय रूप से शामिल रही हैं। उनके व्यक्तिगत अनुभव और मानवाधिकार सक्रियता ने उन्हें वृत्तचित्र फिल्म ट्रेसेस पर काम करने के लिए प्रेरित किया, जो युद्ध अपराधों का दस्तावेजीकरण करती है और बचे लोगों की आवाज़ को बढ़ाती है।

एमी पुरस्कार विजेता खोजी रिपोर्टर, हेइडी सिगमंड क्यूडा एक अमेरिकी संवाददाता हैं बायलाइन टाइम्स और वह गर्म प्रकार कॉलम द्विमासिक चलता है बायलाइन टाइम्स सबस्टैक. वह #1 अमेज़ॅन बेस्टसेलिंग लेखिका, सह-मेजबान हैं कट्टरपंथी सत्य जीवित रहता है पॉडकास्ट, और वह बेट्टे खतरनाक सबस्टैक 102 देशों में पढ़ा जाता है.