बिगड़ने की चेतावनी: इस पोस्ट में “आउटलैंडर” के सीज़न 8 के सातवें एपिसोड “एविडेंस ऑफ थिंग्स नॉट सीन” के लिए स्पॉइलर शामिल हैं, जो अब स्टारज़ पर स्ट्रीम हो रहा है।
सीज़र डोंबॉय चाहते हैं कि इस सप्ताह के एपिसोड के बाद “आउटलैंडर” के प्रशंसक एक बात जानें: “मैं इसके लिए जिम्मेदार नहीं हूं।”
जैसे ही वह यह कहता है, वह हँसता है, इसलिए नहीं कि यह सच नहीं है, बल्कि इसलिए क्योंकि वह जानता है, लगभग एक दशक तक वैश्विक घटना का हिस्सा रहने के बाद, प्रशंसकों के मन में इस एपिसोड के बारे में कुछ बड़ी भावनाएँ होंगी। समय की ओर बढ़ते हुए, डायना गैबल्डन की पुस्तक श्रृंखला के पाठक उनकी दशकों से चली आ रही कहानी में सबसे दुखद मोड़ों में से एक का सामना करने के लिए तैयार थे। लेकिन उन्हें जो मिला वह शो के 12 साल के इतिहास में सबसे बड़े ट्विस्ट में से एक था।
बलिदान के एक वीरतापूर्ण कार्य में, जेमी (सैम ह्यूगन) और क्लेयर (कैटरियोना बाल्फ़े) के दत्तक पुत्र फर्गस (डोमबॉय) का अपने बेटों को आग से बचाने की कोशिश करते समय अग्निमय अंत हो जाता है। जबकि, गैबल्डन की किताबों में, उसका बेटा हेनरी-क्रिश्चियन (बेंजामिन मॉस) आग के परिणामस्वरूप मर जाता है।
डोंबॉय बताते हैं, ”किताबों में जिस तरह से लिखा गया था, वह वास्तव में शो को लपेटने के लिए उपयुक्त नहीं था।” विविधता. “जब उन्होंने मुझसे सीज़न 8 के लिए वापस आने के लिए कहा, जो स्पष्ट रूप से हाँ था, तो उन्होंने मुझे याद दिलाया कि किताबों में क्या हुआ था, लेकिन कहा, “शायद हम इसे फर्गस के लिए एक बहुत ही वीरतापूर्ण विदाई में बदल सकते हैं।” अपने बच्चों को बचाने से निश्चित रूप से उनके चरित्र में वीरता की एक और परत जुड़ जाती है, और मैं इससे खुश था। एक अभिनेता के रूप में अपने करियर में मुझे पहले कभी ऐसा कुछ नहीं करना पड़ा। इसलिए मैं इसका बहुत इंतजार कर रहा था।”
अब सवाना में रहते हुए, फर्गस और उसकी पत्नी, मार्सली (लॉरेन लाइल) अपने चार बच्चों का पालन-पोषण कर रहे हैं, जबकि वह एडिनबर्ग में जेमी के अपने प्रिंटिंग करियर के नक्शेकदम पर चलते हुए, अपने घर के बाहर एक सफल प्रिंटिंग प्रेस चलाते हैं। लेकिन फर्गस अमेरिकी क्रांति में पैट्रियट के उद्देश्य को आगे बढ़ाने के लिए गुप्त रूप से देशद्रोही सामग्री का भी उत्पादन कर रहा है, जिससे उनके परिवार को उनके घर और उनके व्यवसाय पर बढ़ते खतरों का निशाना बनाया जा रहा है। जब कोई उन धमकियों का फायदा उठाता है, तो फर्गस और मार्साली जाग जाते हैं और देखते हैं कि उनका घर जल रहा है।
मार्साली और उनकी बेटियाँ सुरक्षित बाहर निकल जाती हैं, लेकिन फर्गस छत पर फंसे अपने युवा बेटों, जर्मेन (रॉबिन स्कॉट) और हेनरी-क्रिश्चियन को खोजने के लिए दौड़ पड़ता है। गैबल्डन की किताबों में, हेनरी-क्रिश्चियन, जो बौनेपन के साथ पैदा हुआ था और असहिष्णु समय में लगातार उत्पीड़न का सामना किया था, आग से बचने की कोशिश करते समय छत से गिरने के बाद मर जाता है। शो से ऐसा प्रतीत होता है जैसे कि यह पहले स्रोत सामग्री से चिपका रहेगा, क्योंकि फर्गस अपने बेटों को छत से एक चरखी पर नीचे गिरा देता है, केवल हेनरी-क्रिश्चियन अपने बड़े भाई पर अपनी पकड़ खो देता है। लेकिन एक चतुराईपूर्ण फेक-आउट में, उसे आखिरी सेकंड में रोजर (रिचर्ड रैंकिन) ने पकड़ लिया। राहत महसूस करते हुए कि वे किसी नुकसान के रास्ते से बाहर हैं, फर्गस नीचे मार्साली को देखता है, लेकिन जलती हुई छत से गिरकर उसकी मौत हो जाती है। यह पुस्तक की कहानी में एक बड़ा बदलाव है, विशेष रूप से यह देखते हुए कि गैबल्डन ने अभी तक अपनी श्रृंखला पूरी नहीं की है, जहां फर्गस अभी भी जीवित है। सीज़न 5 में जेमी के चाचा मुर्तघ (डंकन लैक्रोइक्स) के बाद से यह टीवी श्रृंखला में सबसे महत्वपूर्ण मौत है – अपने आप में किताबों में एक बड़ा बदलाव है।
लेकिन फिल्मांकन के दिन, डोंबॉय और लाइल को कुछ समझाने की जरूरत थी क्यों यह तो होना ही था.
डोंबॉय कहते हैं, ”यह लॉरेन और मेरे लिए एक चुनौती थी।” “यह बहुत सुंदर है जब आप इसे किसी स्क्रिप्ट में पढ़ते हैं, आखिरी बार वे एक-दूसरे को देखते हैं। लेकिन जब आप ऐसा कर रहे होते हैं, तो हम कहते हैं, ‘वह यह लुक देने के लिए समय निकालने के बजाय उछल-कूद क्यों नहीं कर रहा है?’
“उन्हें वास्तव में हमें यह समझाना पड़ा कि उसके लिए कोई रास्ता नहीं था और वह यह जानती थी,” लाइल ने आगे कहा। “उन्होंने मुझसे सेट पर कहा कि वह जानती है कि यही होने वाला है, और फिर भी कोई भी चीज़ आपको इसके लिए तैयार नहीं कर सकती कि वास्तव में इसका क्या मतलब है।” लेकिन यह एक प्रतिष्ठित अंत है, और इसे करते हुए वास्तव में प्रतिष्ठित महसूस हुआ।”
रात्रिकालीन शूट शो के अंतिम सीज़न के सबसे बड़े सेट पीस में से एक था। जैसे ही फर्गस फ्रेजर एंड संस आग की लपटों में घिर जाता है, पृष्ठभूमि कलाकारों की भीड़ घटनास्थल पर पहुंच जाती है और आग बुझाने में मदद के लिए औपनिवेशिक युग के हैंड-पंप फायर इंजन को लाया जाता है। “यह जंगली था,” लायल कहते हैं। “यह वास्तव में बहुत बड़ा और सिनेमाई लगा। हर जगह लोग थे.”
उस क्षण में, जब फर्गस छत से गिरता है और मार्साली उसे देखती है, तो वह जिस आतंक से गुजरती है वह कुछ ऐसा था जिसे कैद करने के लिए लायल के पास केवल समय की एक छोटी सी खिड़की थी।
वह कहती हैं, ”जिस रात हमने उनकी मौत का फिल्मांकन किया था, उस रात की शूटिंग में हमारे पास सात मिनट बाकी थे और मैंने कहा, ‘बस काटो मत, बस रोल करो।” “तो वे लुढ़क गए, और मैंने उनसे कहा कि मुझे बताएं कि वह कब गिरता है और मैं उस पर क्या प्रतिक्रिया दे रहा हूं, और मैं वास्तव में इसके लिए गया और सबसे अधिक भावनात्मक तरीके से खुद को ढीला छोड़ दिया, जैसा कि आप कभी भी कुछ अनुभव कर सकते हैं। प्रशंसक भले ही परेशान हों, लेकिन उम्मीद है कि यह इस तरह से बेहद प्रभावशाली होगा जो काफी वास्तविक और प्रभावशाली लगेगा, और जैसा कि आप हमारे साथ इसका अनुभव कर रहे हैं।”
फर्गस की हानि फ्रेजर की कक्षा में हर किसी को प्रभावित करती है, जिनमें से सभी को एपिसोड के अंत तक उसकी मृत्यु के बारे में पता चलता है, जो फर्गस की सबसे बड़ी हिट के असेंबल के साथ समाप्त होता है। जेमी, जो अपने दत्तक पुत्र के सबसे करीब था और वेश्यालय में जन्मे लड़के को पालने के बाद सार्वजनिक रूप से उसे अपना अंतिम नाम दिया था, फर्गस के लिए एक ताबूत बनाते समय टूट जाता है, भले ही दफनाने के लिए कुछ भी नहीं है।
यदि यह “आउटलैंडर” का अंतिम सीज़न नहीं होता, तो डोंबॉय का कहना है कि वह इसे दूसरे तरीके से देख सकते थे। वह कहते हैं, ”यह ‘आउटलैंडर’ है।” “अगर वे एक और सीज़न कर रहे होते, तो वे आसानी से आपको एक दृश्य दे सकते थे जहां हम फर्गस को आग से भागते हुए और जेमी को ताबूत में राख डालते हुए देखते हैं, लेकिन यह वास्तव में उसके परिवार की रक्षा के लिए है क्योंकि लोग क्रांति के लिए उसे मरना चाहते थे। मैं अभी सिर्फ फैन फिक्शन कर रहा हूं।”
“या फर्गस द घोस्ट,” लाइल अटकलें लगाने में योगदान देता है। “मार्साली पागल हो जाता है और अपना भूत देखना शुरू कर देता है।”
“या एक दुष्ट जुड़वां मोड़, और भी मजबूत फ्रांसीसी उच्चारण के साथ!” डोंबॉय अपनी फ्रांसीसी बोली को बढ़ा-चढ़ाकर बताते हुए सुझाव देते हैं।
जबकि वह स्वीकार करते हैं कि उन्होंने फर्गस को जीवित रखने के लिए रचनात्मक टीम से आधे-मजाक में विनती की थी, डोंबॉय अपने चरित्र को एक नायक के रूप में भेजने से खुश हैं, जो अब तक आए चरित्र के लिए एक अविश्वसनीय चाप है।
वे कहते हैं, ”आपके करियर में ऐसा बहुत बार नहीं होता है जब आपको किसी किरदार को इतने लंबे समय तक निभाने का मौका मिलता हो।” ‘आउटलैंडर’ में फर्गस उन पात्रों में से एक है जिनके पास सबसे बड़े आर्क हैं। मैं उसके साथ बड़ा हुआ, और इस सेट पर एक अभिनेता के रूप में मैं जो कुछ भी झेल रहा था या महसूस कर रहा था, अक्सर फर्गस जिस चीज से गुजर रहा था, मैं उसका मिलान करने में सक्षम था। मुझे बस गर्व है. मैं फ़्रेज़र हूँ, यार!
इस बीच, मार्साली को अपने बच्चों के साथ फ्रेजर रिज पर लौटने के बाद एक नई सामान्य स्थिति में बसना होगा, अपने अगले कदम पर विचार करने के लिए छोड़ दिया जाएगा और क्या वह विरासत लेगी, फर्गस को पता चला कि वह इस सीज़न के शुरू में एक फ्रांसीसी गणमान्य व्यक्ति के आश्चर्यजनक बेटे के रूप में बकाया था। “उस समय में एक महिला के रूप में, उसे स्वार्थी होना होगा और जीवित रहना होगा,” लाइल पेश करती है। “पैसे ले लो, लड़की। यह सोचने का आधुनिक तरीका है।”
“फर्गस चाहेगा कि वह ऐसा करे,” डोंबॉय ने आश्वासन दिया।
वह इसे लेगी या नहीं, यह श्रृंखला के अंतिम तीन एपिसोड को सुलझाना होगा। अभी के लिए, दर्शकों को एक प्रिय पात्र की दुखद हानि का एहसास हो रहा है, जो 15 मई को आने वाली श्रृंखला के समापन को परिप्रेक्ष्य में रखता है। लेकिन डोंबॉय और लाइल अपने प्यार को सही तरीके से व्यक्त किए बिना फर्गस और मार्साली को अलविदा नहीं कहना चाहते थे। स्क्रिप्ट में, उनका अंतिम प्रेम दृश्य – जो, शो की प्रतिष्ठा के बावजूद, इस जोड़े के लिए दुर्लभ है – जल्दी से होना था। डोमबॉय कहते हैं, ”जुनूनी और प्रदर्शनकारी।” लेकिन अभिनेताओं ने कुछ अधिक कोमल चीज़ की वकालत की।
लायल कहते हैं, ”हमने उन्हें एक मिनट के लिए रुकने के लिए कहा और हमें अंतरंगता समन्वयकों के साथ इसे कोरियोग्राफ करने के लिए थोड़ा समय दिया।” “हमने उन्हें आश्वस्त किया कि इसे स्क्रिप्ट में दिखाए जाने से एक मिनट पहले शुरू करना चाहिए, जहां यह सब मजेदार और चंचल हो जाता है, क्योंकि मुझे लगता है कि एक जोड़े के इस संस्करण को दिखाना अच्छा है, जिनके चार बच्चे हैं और अभी भी एक-दूसरे के लिए यह प्यार है। आपको याद दिलाया जाएगा कि वे कौन थे क्योंकि, कुछ ही मिनटों में, आप उन्हें एक इकाई के रूप में मरते हुए देखेंगे। एक संक्षिप्त क्षण के लिए, आप देखें कि 10 साल पहले वे कौन थे जब उन्होंने पहली बार शुरुआत की थी, जहां यह हमेशा मौज-मस्ती और रोमांस और चक्कर और कामुकता के बारे में था। यह उनमें से आखिरी चीज़ होगी जिसे आप देखेंगे, और हमें इसे केवल सेक्स के रूप में नहीं, बल्कि इसे देखना होगा।”
उस भावना में, यदि फर्गस को अपने दूसरे आधे को विदाई कहने का मौका दिया गया होता, तो डोंबॉय जानता है कि उसने कौन से शब्द चुने होंगे।
“मैं तुमसे प्यार करता हूँ मेरी जान,” वह कहता है।
