एम्मा कोरिन इतिहास रच रही हैं। 30 वर्षीय अभिनेता, जिन्होंने “द क्राउन” में राजकुमारी डायना की भूमिका निभाकर प्रसिद्धि हासिल की, वह हैं विविधता’का पहला नॉनबाइनरी पॉवर ऑफ वूमेन कवर स्टार। लेकिन यह बिलकुल भी बिना सोचे समझे किया गया मामला नहीं था – वास्तव में, वे झिझक रहे थे। “यह एक डरावनी बात थी जब [the cover offer] पहली बार अंदर आया,” कॉरिन ने स्वीकार किया
हम लंदन के होटल कैफ़े रॉयल के विशाल, गुंबद के आकार के पेंटहाउस में हैं, लेकिन कॉरिन और मैं हमारे पीछे बिल्कुल उपयुक्त मखमली सोफे के बजाय फर्श पर क्रॉस-लेग्ड बैठे हैं। “यह एक लेबल चीज़ है, है ना?” वे जारी रखते हैं। €œजिसका कोई मतलब नहीं है लेकिन उसका मतलब भी है, और यह भ्रमित करने वाला है।”
वैराइटी के लिए ज़ो मैककोनेल
कॉरिन ने अभी-अभी अपना कवर शूट पूरा किया है, जहां उन्होंने एक ग्रे वर्क स्कर्ट और मिउ मिउ से मैचिंग शर्ट पहनी थी, फैशन हाउस जिसके लिए वे लंबे समय से राजदूत रहे हैं। लेकिन हमारे साक्षात्कार के लिए, वे एक साधारण काले स्वेटर और जींस में बदल जाते हैं। कैमरों और बालों तथा मेकअप करने वाले लोगों से दूर, कोरिन ने राहत की सांस ली; वे अब अधिक आरामदायक हैं।
“मैं पहला गैर-बाइनरी व्यक्ति होने पर अविश्वसनीय रूप से सम्मानित महसूस कर रहा हूं, और अब यह पहले से कहीं अधिक लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है – चाहे वे कैसे भी पहचानें – एक-दूसरे का जश्न मनाने में सक्षम होने के लिए,” वे जारी रखते हैं। “महिलाओं की शक्ति का जश्न मनाने वाली महिलाएं होना जरूरी नहीं है – यह महिलाएं, समलैंगिक, गैर-बाइनरी लोग भी हो सकते हैं जो महिलाओं की शक्ति का जश्न मना रहे हैं। और मुझे लगता है कि यह बहुत बढ़िया है।”
जैसे ही कोरिन का सितारा “द क्राउन” के साथ चमका, जिससे सैकड़ों हजारों इंस्टाग्राम फॉलोअर्स और मिउ मिउ साझेदारी हुई, वे अपनी पहचान भी खोज रहे थे। अप्रैल 2021 में, वे एक इंस्टाग्राम पोस्ट में समलैंगिक के रूप में सामने आए, और कुछ महीनों बाद “वह/वे” सर्वनाम का उपयोग करना शुरू कर दिया। 2022 की गर्मियों तक, कोरिन ने अपने सर्वनामों को “वे/उन्हें” में अपडेट कर दिया। आज, कोरिन अपनी पहचान के बारे में उल्लेखनीय स्पष्टता के साथ बोलते हैं, स्पष्ट रूप से दूसरों को भी ऐसा करने के लिए सशक्त बनाना चाहते हैं। लेकिन यह ऐसी स्थिति नहीं है जिसके बारे में उन्होंने कभी सोचा था कि वे इसमें खुद को पाएंगे – और एक ऐसी स्थिति जिसमें वे अभी भी तालमेल बिठा रहे हैं।
वे अपने पैरों को अपनी छाती से लगाते हुए कहते हैं, “यह उस व्यक्ति पर बहुत गर्व होने का संतुलन है जो मैं हूं और उसे साझा करना चाहता हूं और उसकी वकालत करना चाहता हूं, जो मैं हमेशा करूंगा, लेकिन यह भी सुनिश्चित करना कि मेरी पहचान का एक निजी हिस्सा मेरे पास है।”
सुर्खियों से दूर रहने की यह इच्छा उस व्यक्ति के विपरीत नहीं है जिसके साथ दुनिया ने उन्हें जोड़ा है – वह है, दिवंगत राजकुमारी डायना, जिसे उन्होंने “द क्राउन” के सीज़न 4 में निभाया था, जिसमें इतनी अलौकिक और भावनात्मक समानता थी कि इसने उन्हें गोल्डन ग्लोब और क्रिटिक्स च्वाइस अवार्ड दिलाया। अब उन्हें एक अलग रूपांतरण के साथ नेटफ्लिक्स रॉयल्टी के रूप में पुख्ता किया जाएगा: वे एलिजाबेथ बेनेट के रूप में अभिनय कर रहे हैं। नेटफ्लिक्स की बहुप्रतीक्षित “प्राइड एंड प्रेजुडिस” श्रृंखला, एक ऐसी भूमिका जिसके बारे में कोरिन चुप्पी साधे हुए हैं, “जब यह बाहर आएगा तो हमें फिर से बात करनी होगी, और मैं आपको सब कुछ बताऊंगा,” कोरिन एक नरम मुस्कान के साथ कहते हैं।
डायना का किरदार निभाने के छह साल बाद भी दिवंगत राजकुमारी कोरिन के दिमाग से नहीं निकली हैं।
“मैं उससे प्यार करता था।” मुझे उसका किरदार निभाना बहुत पसंद था,” वे कहते हैं, गंदे-ठाठ पिक्सी-कट बालों के नीचे चमकदार नीली आँखें चमकती हैं। “मुझे नहीं लगता कि ऐसी भूमिकाएँ बार-बार मिलती हैं। उसके बाद से मेरे पास कुछ ऐसे हिस्से हैं जिनसे मैं बहुत प्यार करता हूँ, लेकिन उसके बारे में और उसके बारे में कुछ ऐसा था, बस – यह अलग महसूस हुआ और यह महसूस करता अलग.”
कोरिन का कहना है कि डायना के स्थान पर कदम रखना “बहुत डरावना” था। लेकिन “द क्राउन” के निर्देशक बेन कैरन ने कोरिन से अपनी कहानी को बेहतर ढंग से बताने के लिए डर का इस्तेमाल करने का आग्रह किया। जिस दिन कॉरिन को भूमिका मिली (कैरन नाटकीय रूप से एक घुटने पर बैठ गया और पूछा, “क्या आप हमारी डायना बनेंगी?”), उसने उनसे कहा: “इस क्षण से, आपका जीवन बिल्कुल उसी तरह बदल जाएगा जैसे उसका बदल गया था। इसलिए इसके हर एक पल को संजोकर रखें। इस पर ध्यान दें.”
कोरिन कहते हैं, ”यह एक तरह से आरामदायक था।” “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं इसे अकेले नहीं कर रहा था; मुझे ऐसा लगा जैसे मैं यह उसके साथ कर रहा हूं।”
इससे यह भी मदद मिली कि सीज़न 4 का प्रीमियर 2020 में सीओवीआईडी महामारी के चरम के दौरान हुआ था। “मैं वास्तव में इससे सुरक्षित था,” वे कहते हैं। “मैं शायद एक प्रेस टूर के सर्कस में होता, जब वास्तव में मैं ज़ूम पर अपने लिविंग रूम में होता। कुछ दुखद, कुछ अच्छा। तब से प्रेस ने मुझे अभिभूत कर दिया है।”
वास्तव में, यह आश्चर्यजनक है कि इतनी तेजी से प्रसिद्धि पाने वाले कोरिन कितने व्यावहारिक व्यक्ति हैं। उन्होंने अपना समय लंदन, जहां वे तीन दोस्तों के साथ रहते हैं, और समुद्र तटीय शहर मार्गेट के बीच बिताया। जब उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें कभी एलए जाने का प्रलोभन दिया गया है, तो जवाब तत्काल ‘नहीं’ था। और जब वे पहली बार पांच साल पहले सामने आए – मिउ मिउ शादी की पोशाक में इंस्टाग्राम पर “आपकी पसंदीदा विचित्र दुल्हन” कैप्शन के साथ पोज़ देते हुए – यह किसी भी अन्य पोस्ट की तरह ही कैज़ुअल लगा।
वे कहते हैं, ”पिछली नज़र में यह एक डरावनी चीज़ थी, लेकिन मैंने इसे साझा करने में ज़्यादा सोचा नहीं।” “मैं अपने बारे में कुछ ऐसा पता लगाने के बारे में बहुत उत्साहित महसूस कर रहा था जो इतना बड़ा लगा, और मैं इसका जश्न मनाना चाहता था और इसे अन्य लोगों के साथ साझा करना चाहता था जो शायद ऐसा ही महसूस करते हों।”
हालाँकि क्वीर समुदाय द्वारा कॉरिन का खुले हाथों से स्वागत किया गया था, लेकिन “द क्राउन” में डायना के रूप में उनसे मिलने वाले व्यापक दर्शक उतने समर्थक नहीं थे। कॉरिन की इंस्टाग्राम टिप्पणियों पर एक त्वरित नज़र डालने से चौंकाने वाली कट्टरता का पता चलता है
वे कहते हैं, ”दुनिया का बहुत सारा हिस्सा – तब से भी अधिक अब, जो भयावह है – तैयार नहीं है और यह सुनना नहीं चाहता है।” “और मुझे लगता है कि यह दुनिया की नीचता के प्रति एक कठोर जागृति थी।”
नफरत इतनी बढ़ गई कि कॉरिन ने अपना इंस्टाग्राम अकाउंट एक साल के लिए डीएक्टिवेट कर दिया और हाल ही में इस प्लेटफॉर्म पर वापस आए हैं। वे कहते हैं, “यह वास्तव में आश्चर्यजनक है कि मैंने इस आदत को कैसे तोड़ दिया है।” “मेरे दिमाग में ऐसा कुछ भी नहीं है, “मुझे आश्चर्य है कि इंस्टाग्राम पर क्या हो रहा है?”
तो वापसी क्यों? “यह काम था,” कॉरिन कहते हैं। “आज हम जिस दुनिया में रह रहे हैं उसमें मुझे एक तरह से कोई विकल्प नहीं दिया गया था। लेकिन मैं ऐसा था, ‘तुम्हें पता है क्या? यह मरने लायक पहाड़ी नहीं है। इसका सर्वोत्तम उपयोग करें।’ यह जानकर वाकई अच्छा लगा कि, मैं इंस्टाग्राम पर एक नॉनबाइनरी व्यक्ति हूं और भले ही यह सिर्फ एक व्यक्ति को इसे देखने में मदद कर रहा हो, यह इसके लायक है।”
हमारी बातचीत के समय, उनके फ़ोन पर अभी भी ऐप डाउनलोड नहीं है, और उन्होंने अभी तक पोस्ट भी नहीं किया है। हमारे साक्षात्कार के कुछ दिनों बाद, कॉरिन ने मिलान से एक फोटो डंप के साथ अपने इंस्टाग्राम रिटर्न को आधिकारिक बना दिया, जहां वे प्रसिद्ध गैलेरिया विटोरियो इमानुएल II में एक आकस्मिक, थोड़ी धुंधली सेल्फी के साथ मिउ मिउ के साथ यात्रा पर थे। तीन और पोस्ट आई हैं, लेकिन उन सभी के लिए टिप्पणियाँ बंद हैं।
विषय वस्तु के बावजूद हंसते हुए कोरिन कहते हैं, ”मैं हमेशा चिंतित रहता हूं क्योंकि मैं इस बारे में बहुत अधिक चिंता करता हूं कि लोग क्या सोचते हैं।” “और मुझे लगता है कि मैं यही कम करने की कोशिश कर रहा हूं।”
कॉरिन का पहला प्यार थिएटर था। लंदन से लगभग 30 मील दक्षिण-पूर्व में एक शांतिपूर्ण मध्ययुगीन शहर, रॉयल टुनब्रिज वेल्स में पले-बढ़े, उनके माता-पिता ने हमेशा उन्हें कला में आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया, हालांकि कोरिन और उनके दो भाइयों को “वास्तव में ज्यादा टीवी देखने की अनुमति नहीं थी।”
“मैं बचत करके लंदन जाता था और देखता था [director] माइकल ग्रांडेज शो और कुछ भी जो मैं देख सकता था, वास्तव में,” कोरिन कहते हैं, जिन्होंने अब ग्रैंडेज की दो परियोजनाओं में अभिनय किया है, 2022 की फिल्म “माई पुलिसमैन” और 2023 वेस्ट एंड प्रोडक्शन वर्जीनिया वूल्फ की “ऑरलैंडो”। ऐसी कहानी वाला अभिनेता नहीं, आप जानते हैं, ‘मैंने 12 साल की उम्र में अल पचिनो देखी थी और फिर सोचा, ‘यह मेरे लिए है।’ मेरे पास वास्तव में ऐसी कोई फिल्म नहीं है जिससे मैं अभिनय करना चाहता हूं। यह मुख्य रूप से थिएटर था।”
जब कोरिन 15 वर्ष के थे, तब तक वे “100% जानते थे” कि अभिनय ही वे करना चाहते हैं – लेकिन उन्हें पता नहीं था कि वहां कैसे पहुंचा जाए। जब उन्होंने ड्रामा स्कूल में आवेदन किया, तो उन्हें दो साल तक खारिज कर दिया गया। “वास्तव में, जब मैं अपने रॉयल एकेडमी ऑफ ड्रामेटिक आर्ट ऑडिशन में गया, तो उन्होंने मुझसे पूछा, ‘क्या आपके पास कोई वैकल्पिक करियर विकल्प है?’ कमरे में! कोरिन याद करते हैं, ”पीछे मुड़कर देखने पर यह बहुत ही क्रूर था।”
ब्रिस्टल विश्वविद्यालय में एक संक्षिप्त कार्यकाल के बाद, कोरिन को कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के प्रतिष्ठित सेंट जॉन कॉलेज में स्वीकार कर लिया गया, जहाँ उन्होंने शिक्षा और प्रारंभिक बचपन के विकास का अध्ययन किया और कॉलेज के सक्रिय थिएटर समुदाय में भी शामिल हो गए। स्कूल के अपने अंतिम वर्ष में एक अभिनय शोकेस के बाद अंततः उन्हें एक एजेंट का दर्जा मिला, और ठीक एक साल बाद उन्हें “द क्राउन” में शामिल कर लिया गया, जिसे कोरिन स्वीकार करते हैं कि “उन्होंने मेरे जीवन को पूरी तरह से बदल दिया।”
लेकिन सीज़न 4 से चर्चा ख़त्म होने और एलिजाबेथ डेबिकी द्वारा डायना की भूमिका संभालने के बाद, कॉरिन को थोड़ा अटका हुआ महसूस हुआ। “खासकर उस तरह की परियोजनाओं में जो उसके बाद सीधे सामने आईं।” लोग कबूतरबाज़ी करना पसंद करते हैं,” वे कहते हैं। “और यह ठीक है. लेकिन फिर आपको एक कदम पीछे हटना पड़ता है और सोचना पड़ता है, ‘मैं क्या करना चाहता हूं?’ मैं इस प्रोजेक्ट से अलग कौन हूं जो अब मेरे अंदर इतना अंतर्निहित हिस्सा बन गया है?”
कॉरिन ने “द क्राउन” के बाद दो और पीरियड ड्रामा – “द पुलिसमैन” और जैक ओ’कोनेल के साथ लॉर डी क्लेरमोंट-टोननेरे के “लेडी चैटर्लीज़ लवर्स” का रूपांतरण किया – लेकिन फिर कुछ बिल्कुल विपरीत किया: वे एक मार्वल खलनायक बन गए। 2024 की “डेडपूल एंड वूल्वरिन” में रयान रेनॉल्ड्स और ह्यू जैकमैन के साथ अभिनय करते हुए, कॉरिन ने एक संयमित लेकिन फिर भी उन्मत्त प्रदर्शन के साथ, प्रोफेसर एक्स की गंजे सिर वाली दुष्ट जुड़वां बहन कैसेंड्रा नोवा के रूप में अपनी भूमिका निभाई।
कॉरिन का कहना है कि छोटे बजट के पीरियड ड्रामा से अब तक की सबसे महंगी फिल्मों में से एक तक जाना चौंकाने वाला था। “मुझे ऐसा महसूस हो रहा था कि मैं हर समय किसी तरह के थीम पार्क में था क्योंकि चीजें इतनी जबरदस्त थीं और मैंने कहा, “यह वास्तविक नहीं हो सकता।” मुझे विज़िटर पास के साथ घूमना चाहिए। जैसे, मैं यहां नहीं रह सकता।”
लेकिन रेनॉल्ड्स, जैकमैन और निर्देशक शॉन लेवी ने “इसे एक छोटी सी चीज़ की तरह महसूस कराया, न कि इतनी बड़ी डरावनी चीज़” और शूटिंग से पहले उन्हें जानने के लिए समय लिया, जब भी वे सभी एक ही शहर में थे, कोरिन को बाहर घूमने के लिए आमंत्रित किया।
“उन्होंने मुझे यह महसूस कराने के लिए बहुत कुछ किया कि मैं किसी ऐसी चीज़ में कदम रख रहा हूं जो बिल्कुल भी चुनौतीपूर्ण नहीं थी, बल्कि एक खेल के मैदान की तरह थी। और वास्तव में ऐसा ही महसूस हुआ,” उन्होंने आगे कहा। “विशेष रूप से कैसेंड्रा के साथ, क्योंकि मैं एक चरित्र के रूप में इतनी शक्तिशाली स्थिति में था।”
स्पॉइलर अलर्ट: कैसंड्रा की मृत्यु “डेडपूल और वूल्वरिन” के अंत में हो जाती है, लेकिन हर कोई जानता है कि यह जरूरी नहीं कि मार्वल पात्रों का अंत हो। क्या कॉरिन कभी इस भूमिका को दोबारा निभाना चाहेंगे? “मैं बिल्कुल ऐसा करूंगा, 100%,” कॉरिन ने कहा। “मुझे लगता है कि उसकी कहानी ख़त्म नहीं हुई है।” मैं प्रोफेसर एक्स और कैसेंड्रा नोवा की बॉन्डिंग फिल्म देखना चाहूंगा – ‘स्टेप ब्रदर्स’ जैसी भाई-बहन की कॉमेडी। इसे साकार करो! इंटरनेट, अपना काम करो!
विडंबना यह है कि पीरियड ड्रामा से कुछ साल दूर रहने के बाद, कॉरिन का अगला अध्याय एक शीर्षक से सुर्खियों में आने वाला है।
जेन ऑस्टेन के मौलिक उपन्यास के अंतिम प्रमुख रूपांतरण के साथ 2005 में केइरा नाइटली और मैथ्यू मैकफैडेन के साथ फिल्म, शो – “हार्टस्टॉपर” के निर्देशक यूरोस लिन द्वारा निर्देशित – प्रेम कहानी को नई पीढ़ी के सामने लाने के लिए तैयार है। लेकिन लिजी का किरदार निभाना एक सम्मान की बात है जिसे कोरिन हल्के में नहीं लेते हैं, खासकर एक स्व-घोषित “ऑस्टेन के बड़े प्रशंसक” के रूप में।
वे कहते हैं, ”मैं इसे लेकर बहुत भयभीत हूं क्योंकि चीजों की तुलना करना लोगों के स्वाभाविक प्रेम की वजह से है, जो मैं भी करता हूं, बहुत बुरी तरह से।” “लेकिन मैं भी अविश्वसनीय रूप से उत्साहित हूं।” मेरे पास सबसे अच्छा समय था. यह मेरे पसंदीदा कामों में से एक था जो मैंने किया।”
इसका एक कारण सेट पर उन्हें घेरने वाली महिलाओं की संख्या थी। “हमारे दल में बहुत सारी महिलाएँ थीं, जो बहुत दुर्लभ था। और जाहिर है, उस दल में बहुत सारी महिलाएं थीं,” वे कहते हैं। “ऊर्जा की दृष्टि से आप वास्तव में अंतर महसूस करते हैं – आपको लगता है कि यह कितना विशेष है, लेकिन दुर्लभता का मतलब यह भी है कि अभी बहुत काम किया जाना बाकी है।”
“प्राइड एंड प्रेजुडिस” के अलावा, कॉरिन की अन्य आगामी परियोजना हंटर शेफ़र और सोफी वाइल्ड के साथ एक अनाम A24 हॉरर फिल्म है, जिसे उन्होंने पिछले महीने बुडापेस्ट में पूरा किया था। कॉरिन कहते हैं, उनके करियर का यह चरण प्रयोग और अपेक्षाओं को धता बताने वाला है
वे कहते हैं, “लक्ष्य अगली चीज़ ढूंढना है जो मुझे सही लगती है, जो मैंने पहले नहीं की है।” “मैं ‘उत्तराधिकार’ या ‘द पिट’ जैसा कुछ करना पसंद करूंगा – उस तरह का तेज़-तर्रार, हाई-स्टेक संवाद। आपके पास ऐसा होने का समय नहीं है, ‘ओह, मैं वहां एक दृश्य देख सकता हूं।’ मैं अब ऐसा नहीं चाहता. मुझे लालसा भरी निगाहें नहीं चाहिए – अब और लालसा वाली निगाहें नहीं!’
लेकिन पहले, वे कुछ आराम और विश्राम के लिए मार्गेट जा रहे हैं। “मैं समुद्र में जा रहा हूं, अपने कुत्ते को देखूंगा और उसकी पिटाई करूंगा,” वे कहते हैं, फर्श से उठकर मुझे एक झबरा काले पिल्ला की तस्वीरें दिखा रहे हैं। “उसका नाम स्पेंसर है।” क्या यह डायना का संदर्भ है? “हाँ,” वे आह भरते हैं, इस तथ्य को गले लगाते हुए कि वे उस भूमिका से कभी नहीं बच सकते। “घातक!†Â
चैरिटी स्पॉटलाइट: वॉर चाइल्ड
एम्मा कोरिन को 2020 में उनके “क्राउन” सह-कलाकार वैनेसा किर्बी और निर्देशक-निर्माता बेन कैरन के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय चैरिटी वॉर चाइल्ड से परिचित कराया गया था। 1993 में स्थापित, संगठन युद्ध क्षेत्रों में रहने वाले बच्चों की सहायता करता है, हाल ही में गाजा, यूक्रेन, लेबनान और सूडान में उन पर जोर दिया गया है। चूंकि कॉरिन ने कॉलेज में शिक्षा और प्रारंभिक बचपन के विकास का अध्ययन किया था, इसलिए वे इसका समर्थन करने के लिए उत्सुक थे। कॉरिन कहते हैं, ”ये बच्चों की ऐसी पीढ़ियां हैं जिन्हें भविष्य में ऐसा मौका नहीं मिलेगा जहां वे अपने समुदायों में पुनर्निर्माण कर सकें, भले ही संघर्ष बंद हो जाए जहां वे रह रहे हैं,” और यह वास्तव में मेरे साथ जुड़ा हुआ है।”
आज, वैश्विक स्तर पर पांच में से एक बच्चा – यानी लगभग 520 मिलियन – संघर्ष के बीच जी रहा है। यह रिकॉर्ड पर सबसे अधिक संख्या है.
स्थानीय साझेदारों से जुड़ने के अलावा, वॉर चाइल्ड बच्चों को आघात से निपटने में मदद करने और उन्हें आवश्यक शिक्षा देने के लिए संसाधन प्रदान करता है, अनुसंधान करता है और कार्यप्रणाली लागू करता है।
कोरिन कहते हैं, “ऐसा नहीं है कि लोग अलग-अलग देशों से मदद के लिए आ रहे हैं – ये समान संस्कृतियों के लोग हैं जो बच्चों की भाषा बोलने में सक्षम होंगे और वास्तव में उनसे जुड़ पाएंगे।”
वॉर चाइल्ड के पास इसे साबित करने के लिए संख्याएँ हैं। 2024 में, संगठन दुनिया भर में 2 मिलियन से अधिक बच्चों तक पहुंचा। उनकी हालिया फंडिंग का एक हिस्सा वॉर चाइल्ड रिकॉर्ड्स द्वारा निर्मित एक संकलन एल्बम के रूप में आया। “सहायता(2)” – जिसमें आर्कटिक बंदर, ओलिविया रोड्रिगो, कैमरून विंटर और अन्य शामिल हैं – ने चैरिटी के लिए $1.6 मिलियन से अधिक जुटाए।
कॉरिन कहते हैं, “यह एक बुनियादी बात है कि हमें हर कीमत पर बच्चों की रक्षा करने का प्रयास करना चाहिए।” “दुनिया भर में ऐसे बहुत से लोग हैं जो इन भयानक संघर्षों के निर्दोष दर्शक हैं, लेकिन बच्चों को इसका खामियाजा भुगतना पड़ता है।”
स्थान: होटल कैफे रॉयल; उत्पादन: जोएल गिलगैलन/जून; स्टाइलिंग: हैरी लैम्बर्ट; मेकअप: जीना केन/कैरेन एजेंसी रोड का उपयोग करते हुए; बाल: पैट्रिक विल्सन/द वॉल ग्रुप; पूरा लुक: मिउ मिउ
