परित्याग और विस्थापन के घाव ज़ोउ जिंग की दर्दनाक काव्यात्मक “ए गर्ल अननोन” के मूल में हैं, जो एक किशोर लड़की का शांत और चुपचाप विनाशकारी चित्रण है, जिसकी पहचान, शायद मानवता भी, एक खंडित कानून द्वारा खिलवाड़ की गई है। यह चीन की विवादास्पद एक-बाल नीति होगी, जिस पर हाल ही में नानफू वांग की आश्चर्यजनक डॉक्यूमेंट्री “वन चाइल्ड नेशन” में पूछताछ की गई है। हालांकि “ए गर्ल अननोन” सीधे तौर पर उस गंभीर पहल की जांच नहीं है जो देश की जनसंख्या वृद्धि को नियंत्रित करने के लिए 1979 में शुरू की गई थी (और औपचारिक रूप से 2016 की शुरुआत में समाप्त हो गई, इसके अतिरिक्त प्रतिबंध बाद के वर्षों में समाप्त हो गए), इसकी भयावह गूँज हर जगह है जिंग की कहानी, जो 1980 के दशक से शुरू होकर 12 साल तक फैली हुई है।
जब एक-बच्चे के निर्देश को चुनौती दी गई तो कई सांस्कृतिक रूप से पितृसत्तात्मक परिवारों ने अपनी संतान के रूप में लड़कियों के बजाय लड़कों को प्राथमिकता दी, युवा लड़कियों को असमान रूप से गोद लेने के लिए रखा गया और अस्वीकृति के एक दुष्चक्र में रहने के लिए मजबूर किया गया जहां उन्हें अपने विस्थापन से बचना पड़ा। उन जीवित बचे लोगों में वांग जुआन (काओ रुओफ़ान) भी शामिल है, जिनसे हम छह साल की एक साधारण बच्ची के रूप में मिलते हैं, जो ग्रामीण स्विमिंग होल्स और उसके स्वागत योग्य, उज्ज्वल रोशनी वाले स्कूल के आसपास बचपन की उछाल का अनुभव कर रही है। किसी भी बच्चे की तरह, वह भी समय-समय पर मुसीबत में पड़ जाती है, लेकिन यह टॉमबॉय किसी मूर्ख या अपने शहर के आम बदमाशों को झेलने वाला नहीं है।
जुआन के लिए चीजें तेजी से बदलती हैं जब उसकी मां गर्भवती हो जाती है, और उसे एक निःसंतान जोड़े के घर की लंबी यात्रा पर ले जाती है: अत्यधिक चिड़चिड़े, सुरुचिपूर्ण ढंग से स्टाइल वाले डिंग मीशुआंग (शेन जियानी) और उसके चिड़चिड़े, ज्यादातर चुप रहने वाले पति वांग वेकियांग (ज़ू फेंग), जो स्पष्ट रूप से छोटी लड़की से कोई लेना-देना नहीं चाहते हैं। यह तुरंत स्पष्ट है कि यह व्यवस्था वेइकियांग की जानकारी के बिना कुछ समय पहले की गई है। उसकी माँ सुबह चुपचाप जुआन को छोड़कर चली जाती है।
ज़ो अपने नए माता-पिता के साथ जुआन के जीवन के नए अध्याय का सावधानीपूर्वक निर्माण करती है, साथ ही धीरे-धीरे जोड़े के गहरे आघात और वैवाहिक कलह के स्रोत का भी खुलासा करती है। मीशुआंग और वेइकियांग के बीच गतिशीलता स्थापित करने, उनके बारे में हमारी पहली धारणा के किनारों को नरम करने, उनके संयुक्त इतिहास में और अधिक दुःख-भरी जटिलताओं को प्रकट करके हमारे नीचे से गलीचा खींचने से पहले, ज़ू को विशेष रूप से पृष्ठ पर उपहार दिया गया है।
अपने सिनेमैटोग्राफर लियांग झोंगकियांग के साथ, ज़ू जुआन की नई, शांत दुनिया के जीवंत रंगों और समुद्र तटीय परिदृश्यों को भी अपनाती है, जहां वह एक नई दिनचर्या में बस जाती है जिसमें नृत्य कक्षाएं भी शामिल हैं, जिसमें वह माहिर है। जुआन ने खुद को जिस दिल दहला देने वाली वास्तविकता में पाया है, उसे उजागर करने के लिए एक कम फिल्म शायद धूमिल दृश्यों पर आधारित होगी। लेकिन ज़ू का सिनेमा मानता है कि आदर्श सच्चाइयों को अक्सर सुंदर सतहों के नीचे छुपाया जा सकता है।
जैसे-जैसे जुआन बड़ी होती है और अपनी संवेदनाओं के अनुकूल पहचान की तलाश में कई बार नाम बदलती है, भयानक ली गेंग्शी (बी गण के स्वप्निल “पुनरुत्थान”) ने काओ से जुआन की किशोरावस्था का किरदार निभाने का कार्यभार संभाला है। आगे परिवर्तन आसन्न है जब एक अलग जोड़ा जुआन पर कानूनी रूप से दावा करने के लिए कहीं से भी आता है, जो अब एक एकान्तप्रिय युवा महिला है जो एक यौन शिकारी का शिकार हो गई है। (ज़ू वास्तव में दिखाए बिना हमले को स्पष्ट रूप से बताने में संवेदनशील और बोधगम्य है, और हिंसक कृत्य के विपरीत जुआन के अस्तित्व और दृढ़ता पर ध्यान केंद्रित करता है।)
जुआन के जीवन का अगला अध्याय एक कपड़े की फैक्ट्री में सामने आता है, जहां वह दिन में बमुश्किल पैसे के लिए काम करती है, और रात में सुविधा के गंभीर, भीड़भाड़ वाले छात्रावास में रहती है। ज़ू की चाल कोमल और धैर्यपूर्ण है क्योंकि वह दया के साथ इन उतार-चढ़ावों के माध्यम से जुआन का अनुसरण करती है, वह दूसरों की संगति में कभी-कभार मिलने वाली सुरक्षा और सौहार्द को देखती है। कहीं और, एक साथी फैक्ट्री कर्मचारी के साथ हुई एक अकथनीय त्रासदी चीन के हालिया इतिहास में युवा लड़कियों की दुर्दशा को और स्थापित करती है।
ज़ू जुआन की दीवार को सजाने वाले पोस्टरों के माध्यम से 1990 के दशक के स्वादों को पकड़ने में एक कुशल और समझदार स्टाइलिस्ट है – “ट्रेनस्पॉटिंग” उस अर्थ में विशेष रूप से प्रमुख है – साथ ही उस अवधि के किशोर फैशन भी। यदि ऐसे मौके आते हैं जहां वह घिसी-पिटी बातें (जैसे कि जुआन के भारी-भरकम अस्तित्व वाले पानी के अंदर के शॉट्स) तक पहुंचती है तो इन्हें फॉर्मूला जाल से मुक्त एक अन्यथा विशिष्ट और सूक्ष्म फिल्म में माफ किया जा सकता है।
इतनी कोमल, इतनी पीड़ा और मानवीय नाजुकता से भरी कहानी के लिए, यह एक अप्रत्याशित चमत्कार जैसा लगता है जब “एक लड़की अज्ञात” बिदाई नोट के रूप में आशावाद को चुनती है। फिर, ज़ू प्रकृति और कला में सौंदर्य के क्षणभंगुर क्षणों पर आधारित, धीरे-धीरे लेकिन सहजता से अपनी कहानी में आशा का संकेत देती है। यह अपने आप में विद्रोह का एक रूप जैसा लगता है, जो उन लोगों की जीवित और सांस लेती मानवता का जश्न मनाने का साहस कर रहा है जो एक बार मिटे हुए और अदृश्य महसूस करते थे।
