स्टार्मर का कहना है कि नोवाक की हत्या पर फ़राज़ का ‘क्रोध’ कहना उसके परिवार के लिए ‘अक्षम्य’ अपमान है – ब्रिटेन की राजनीति लाइव

• हेनरी नोवाक की हत्या पर निगेल फराज की प्रतिक्रिया पर सीधा हमला करते हुए कीर स्टार्मर ने मंगलवार रात साउथेम्प्टन में दंगों की निंदा करते हुए कहा कि यह “गंभीर काम करने का समय है, क्रोध का नहीं”।

• हैम्पशायर और आइल ऑफ वाइट पुलिस के मुख्य कांस्टेबल एलेक्सिस बून ने कहा है कि बल को “हेनरी को हथकड़ी लगाने और गिरफ्तार करने के लिए खेद है।” [Nowak]†. (शाम 5.15 और 5.39 बजे देखें।)

• हेनरी नोवाक की गिरफ्तारी में शामिल होने का झूठा आरोप लगाए जाने के बाद एक पूर्व पुलिस अधिकारी को सुरक्षित स्थान पर भागने के लिए मजबूर होना पड़ा।

आज ब्लॉग पर शामिल सभी कहानियों की पूरी सूची के लिए, ब्लॉग के शीर्ष के पास प्रमुख घटना शीर्षकों की सूची को स्क्रॉल करें।

राचेल रीव्सचांसलर ने कहा है कि वह ऑक्सफोर्ड से कैंबिज ग्रोथ कॉरिडोर को “शीर्ष दस वैश्विक नवाचार क्लस्टर” बनते देखना चाहती हैं।

उन्होंने वैज्ञानिक महाशक्ति सम्मेलन में एक भाषण में इस महत्वाकांक्षा का स्वागत किया जहां उन्होंने कहा:

मैं स्पष्ट हूं कि हमारी आधुनिक अर्थव्यवस्था में – यदि हम घने, परस्पर जुड़े शहर क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करते हैं तो क्षेत्रीय निवेश का प्रभाव सबसे अधिक शक्तिशाली रूप से महसूस किया जाएगा।

इसीलिए हमारी योजनाओं के केंद्र में दो महत्वपूर्ण क्षेत्रीय विकास गलियारे हैं।

ऑक्सफोर्ड से कैम्ब्रिज ग्रोथ कॉरिडोर और उत्तरी ग्रोथ कॉरिडोर।

इन गलियारों में कुछ समानताएं हैं और वे मजबूत बुनियादी सिद्धांतों को साझा करते हैं।

उनके पास विश्व-अग्रणी विश्वविद्यालय, नवोन्वेषी फर्म और वास्तविक व्यावसायिक गति है।

रीव्स ने एक ग्रेटर कैम्ब्रिज विकास निगम की योजना की भी घोषणा की, जिसके बारे में ट्रेजरी ने कहा कि यह “विकास के लिए भूमि को एक साथ लाएगा, प्रमुख स्थलों में निवेश करेगा और रुकी हुई और परित्यक्त भूमि को खोलेगा – आवास की सामर्थ्य से निपटने, यात्रियों की देरी में कटौती, रोजगार की बाधाओं को दूर करने और कनेक्टिविटी में सुधार करेगा”।

यहाँ इसका पूर्ण संस्करण है एलेक्सिस बूनहैम्पशायर और आइल ऑफ वाइट पुलिस के मुख्य कांस्टेबल ने हेनरी नोवाक को गिरफ्तार करने और हथकड़ी लगाने वाले अपने अधिकारियों के लिए खेद व्यक्त किया। उन्होंने बीबीसी को बताया:

वहां जो फिल्माया गया वह एक त्रासदी थी, एक पूर्ण त्रासदी। आप इससे प्रभावित हुए बिना नहीं रह सकते।

इसे देखना बहुत कठिन है. यह फुटेज देखना कठिन है। और इस समय मुझे वास्तव में परिवार की याद आ रही है।

और मैं उनका दृष्टिकोण समझता हूं और वे पुलिस से क्यों परेशान हैं।

हमने कहा है कि उस समय हेनरी को हथकड़ी लगाने और गिरफ्तार करने के लिए हमें खेद है।

वर्तमान में हमारे पास जो कुछ हुआ उसकी स्वतंत्र जांच है।

मैं बस लोगों से कहूंगा कि वे स्वतंत्र जांच के बारे में पहले से अनुमान न लगाएं या धारणाएं न बनाएं, क्योंकि इसमें सभी सबूतों पर विचार करना होगा और अधिकारियों को भी अपने दृष्टिकोण के बारे में बात करने देना होगा, ताकि निष्पक्ष और स्वतंत्र जांच हो सके।

यहां मुख्य बात यह है कि हमने हेनरी को गिरफ्तार कर लिया और हथकड़ी लगा दी। गरिमा के इर्द-गिर्द यही उनका मुद्दा है। और हमने उसके लिए माफ़ी मांगी है.

एलेक्सिस बूनहैम्पशायर और आइल ऑफ वाइट पुलिस के मुख्य कांस्टेबल ने कहा है कि बल को “हेनरी को हथकड़ी लगाने और गिरफ्तार करने के लिए खेद है।” [Nowak]†.

बीबीसी के साथ एक साक्षात्कार में, बून ने कहा कि नोवाक की गिरफ्तारी के बॉडीकैम फुटेज को देखना “बहुत कठिन देखना” था।

उसने कहा:

वहां जो फिल्माया गया वह एक त्रासदी है, एक पूर्ण त्रासदी, आप इससे प्रभावित हुए बिना नहीं रह सकते।

मैं इस समय वास्तव में हेनरी के परिवार के लिए महसूस करता हूं।

बून ने कहा कि वह नोवाक के परिवार के दृष्टिकोण को समझते हैं और वे पुलिस से क्यों परेशान हैं।

उन्होंने कहा कि इसीलिए बल ने कहा है कि “उस समय हेनरी को हथकड़ी लगाने और गिरफ्तार करने के लिए हमें खेद है”।

हेनरी नोवाक हत्या में शामिल होने का झूठा आरोप लगाए जाने के बाद एक पूर्व पुलिस अधिकारी को सुरक्षित स्थान पर भागने के लिए मजबूर किया गया है, जेमी ग्रियर्सन रिपोर्ट.

क्रिस्टी हिल, जिन्होंने 12 वर्षों तक पुलिस कांस्टेबल के रूप में कार्य किया, ने झूठे दावे को फैलाने के लिए एलोन मस्क के ग्रोक सहित सोशल मीडिया और एआई प्लेटफार्मों की आलोचना की है कि वह उन अधिकारियों में से एक थीं जिन्होंने नोवाक को गिरफ्तार किया था क्योंकि वह विक्रम डिग्वा द्वारा छुरा घोंपने के बाद मर रहा था। हिल और एक अन्य अधिकारी की ऑनलाइन गलत पहचान की गई है। गृह सचिव शबाना महमूद ने मंगलवार को कहा कि एक पुरुष अधिकारी की गलत पहचान हो गई है और उसे अपना घर छोड़ना पड़ा है.

यहां जेमी की पूरी कहानी है।

पॉल मास्कीवेस्ट बेलफास्ट के सिन फेन सांसद ने कहा है कि 1972 में शहर में पांच लोगों की हत्या पर कीर स्टार्मर की माफी (दोपहर 2.37 बजे देखें) न्याय के लिए परिवारों की लड़ाई में एक “महत्वपूर्ण क्षण” है। मास्की ने कहा:

आज, मेरी संवेदनाएं जॉन डगल, डेविड मैककैफर्टी, मार्गरेट गर्गन, पैडी बटलर और फादर नोएल फिट्ज़पैट्रिक के परिवारों के साथ-साथ उन रिश्तेदारों के साथ हैं जो दुर्भाग्य से इस दिन को देखने के लिए जीवित नहीं रहे।

50 से अधिक वर्षों से, इन परिवारों ने सत्य की खोज में उल्लेखनीय शक्ति, दृढ़ता और गरिमा दिखाई है। उनके अथक प्रयासों ने यह सुनिश्चित किया है कि 9 जुलाई 1972 को स्प्रिंगहिल और वेस्ट्रॉक में जो कुछ हुआ उसकी वास्तविकता उजागर हो गई है और औपचारिक रूप से मान्यता प्राप्त हो गई है।

ब्रिटिश सरकार द्वारा आज जारी माफी गंभीर अन्याय की एक महत्वपूर्ण स्वीकृति है और न्याय के लिए परिवारों के लंबे संघर्ष में एक महत्वपूर्ण क्षण का प्रतिनिधित्व करती है।

झूठ को स्वीकार करने से उनके दृढ़ इनकार और ब्रिटिश सरकार की कहानी को चुनौती देने के उनके दृढ़ संकल्प के कारण ही हम इस मुकाम तक पहुंचे हैं।

स्प्रिंगहिल/वेस्टरॉक नरसंहार की घटनाओं का हमारे समुदाय पर लंबा प्रभाव बना हुआ है। वे न केवल ली गई जिंदगियों की दर्दनाक याद दिलाते हैं, बल्कि ब्रिटिश सेना की कार्रवाइयों के दौरान दण्डमुक्ति की संस्कृति की भी याद दिलाते हैं।

यह नरसंहार कई दुखद घटनाओं में से एक है जो आयरलैंड में संघर्ष और नुकसान की ब्रिटेन की विरासत का हिस्सा है। यह इस बात को रेखांकित करता है कि सच्चाई, जवाबदेही और मान्यता हासिल करने के लिए परिवारों को कितनी असाधारण हद तक जाने के लिए मजबूर किया गया है।

एंडी बर्नहैम ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर के रूप में हेनरी नोवाक के बारे में आज यह बयान जारी किया है। उनका कहना है कि कल आगे बयान दिया जाएगा.

दक्षिणपंथियों का तर्क है कि हेनरी नोवाक को पुलिस ने इसलिए छोड़ दिया क्योंकि उन्होंने एक श्वेत किशोर के चाकू मारने के आरोप की तुलना में एक सिख परिवार से आए नस्लीय दुर्व्यवहार के आरोप को अधिक गंभीरता से लिया। यह कल निगेल फ़राज़ के टीवी वक्तव्य (सुबह 8.41 बजे देखें) और आज डेली मेल में केमी बेडेनोच के लेख (सुबह 10.10 बजे देखें) का मुख्य विषय था।

लेकिन यह तर्क स्वाभाविक रूप से त्रुटिपूर्ण है। स्टीफन बुश आज फाइनेंशियल टाइम्स में एक अच्छा कॉलम है जो नोवाक के हत्यारे, विक्रम डिगवा के मुकदमे के अंत में न्यायाधीश द्वारा अपनी सारांश टिप्पणियों में दी गई बातों पर बहुत अधिक निर्भर करता है। (सुबह 11.11 बजे देखें।)

यहाँ एक उद्धरण है. बुश कहते हैं:

मैं यह नहीं कह रहा हूं कि हैम्पशायर पुलिस इस कहानी से बेदाग होकर उभरती है… लेकिन मैं यह कह रहा हूं कि यह सुझाव देना उचित नहीं है कि यहां समस्या यह थी कि पुलिस हत्या के कृत्य की तुलना में नस्लवाद के आरोपों में अधिक व्यस्त थी। घटनास्थल पर एक की बात के विपरीत दो लोगों की बात से पुलिस सकते में आ गई। जब तक आप यह नहीं चाहते कि पुलिस नस्लवाद के किसी भी आरोप को स्वचालित रूप से विशिष्ट और दुर्भावनापूर्ण माने, और एक जातीय अल्पसंख्यक के दो लोगों पर एक श्वेत ब्रितानी की बात न माने, डिगवा का झूठ हमेशा सफल होने वाला था।

संदिग्धों के साथ कैसा व्यवहार किया जाता है, इस पर एक उचित बहस होनी चाहिए। लेकिन हमें स्पष्ट होना चाहिए कि यहां मुद्दा यह नहीं था कि हैम्पशायर पुलिस ने फैसला किया कि नस्लवाद का आरोप छुरा घोंपने से अधिक गंभीर था। बात यह थी कि, जब दो लोगों ने जो कुछ हुआ था उसका झूठा विवरण दिया और एक व्यक्ति ने सच कहा, तो उन्होंने एक के बजाय दो का पक्ष लिया।

प्रेस एसोसिएशन की रिपोर्ट के अनुसार, रोमानिया में एक इमारत पर रूसी ड्रोन के हमले के बाद ब्रिटेन में व्लादिमीर पुतिन के प्रतिनिधि को विदेश कार्यालय में बुलाया गया है। पीए कहते हैं:

लंदन में रूसी राजदूत आंद्रेई केलिन को पिछले सप्ताह की घटना पर चर्चा के लिए बुलाया गया था, जिसमें दो लोग घायल हो गए थे और नाटो सदस्य राज्य के हवाई क्षेत्र का उल्लंघन किया गया था।

इस घटना में यूक्रेन के साथ देश की सीमा के पास, पूर्वी रोमानियाई शहर गलाती में फ्लैटों के एक ब्लॉक में एक ड्रोन दुर्घटनाग्रस्त हो गया।

ए विदेश कार्यालय के प्रवक्ता कहा: “नाटो क्षेत्र पर निर्दोष नागरिकों को घायल करना अस्वीकार्य है और यह उस खतरे की याद दिलाता है जिसे यूक्रेनी नागरिकों को दैनिक आधार पर सहना पड़ रहा है।”

प्रवक्ता ने कहा कि केलिन को एक वरिष्ठ अधिकारी से मिलने के लिए बुलाया गया था, जिन्होंने “इस गंभीर वृद्धि की कड़ी निंदा की”।

“रूस नागरिक जीवन के प्रति घोर उपेक्षा दिखा रहा है, यूक्रेन में सैकड़ों ड्रोन और मिसाइलें दाग रहा है और अपने निकट पड़ोसियों को धमकी दे रहा है। प्रवक्ता ने कहा, ”राजनयिकों को कीव छोड़ने की हालिया चेतावनी गैर-जिम्मेदाराना और अनुचित थी।”

“ब्रिटेन यूक्रेन, रोमानिया और हमारे सभी नाटो सहयोगियों के साथ मजबूती से खड़ा है और हम नाटो क्षेत्र के हर इंच की रक्षा करेंगे।”

निक थॉमस-साइमंड्सकैबिनेट कार्यालय मंत्री ने उन सुझावों को खारिज कर दिया है कि कीर स्टार्मर द्वारा व्हाट्सएप में गायब संदेशों का उपयोग पीटर मैंडेलसन से संबंधित जानकारी को किसी प्रकार से “छिपाने” के लिए किया गया था।

सोमवार को जारी मैंडेलसन फाइलों पर बहस की शुरुआत में बोलते हुए थॉमस-साइमंड्स ने कहा कि प्रकाशन के लिए सामग्री तैयार करते समय उचित प्रक्रिया का पालन किया गया था।

टोरी सांसद एडवर्ड लेह कहा कि स्टार्मर हर समय व्हाट्सएप का उपयोग कर रहा था और गायब होने वाले संदेशों का होना कोविड जांच के बाद दी गई सलाह के विपरीत था।

लेह ने इसे मंत्री के सामने रखा:

हर कोई जानता है कि गलती हुई है. लोग गलती करने वाले प्रधानमंत्री को बहुत माफ कर रहे हैं।’ जिस चीज़ को वे माफ़ नहीं कर रहे हैं वह किसी प्रकार की लीपापोती है, कि ये सभी असंख्य टेक्स्ट संदेश और व्हाट्सएप संदेश अचानक गायब हो गए हैं।

इस दावे के जवाब में, थॉमस-साइमंड्स उन्होंने कहा कि वह स्वीकार नहीं करते कि कोई लीपापोती हुई है। उन्होंने समझाया:

मैं इसे इस कारण से अस्वीकार करता हूं: यह एक ऐसी प्रक्रिया थी जो बिना किसी राजनीतिक हस्तक्षेप के, खुफिया और सुरक्षा समिति के साथ काम करने वाले अधिकारियों द्वारा काफी सही तरीके से संचालित और नेतृत्व की गई थी, जिसका इस सदन में बहुत सम्मान किया जाता है और यह एक क्रॉस-पार्टी समिति है।

उन दस्तावेज़ों में एक भी संशोधन नहीं है जो मंत्रिस्तरीय निर्णयों के कारण आए, केवल इसलिए कि हमने इस प्रक्रिया में वह भूमिका नहीं निभाई है, न ही हमें ऐसा करना चाहिए था। इसलिए मैं कवर-अप के विचार को पूरी तरह से खारिज करता हूं।

राचेल रीव्सचांसलर ने पुष्टि की है कि वह कीर स्टार्मर की तरह व्हाट्सएप में गायब होने वाले संदेशों का उपयोग करती हैं। आज एक दौरे पर जब उनसे इस बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा:

अधिकांश मंत्रियों की तरह, मेरे पास व्हाट्सएप पर गायब होने वाले संदेश हैं, लेकिन विनम्र संबोधन में दी गई सभी बातों का सरकार भर के मंत्रियों द्वारा पूरी तरह से पालन किया गया, जिसमें मैं और अन्य ट्रेजरी मंत्री भी शामिल हैं, जैसा कि आप उम्मीद करेंगे।