शनिवार शाम को पत्रकारिता का जश्न मनाने के लिए व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन के प्रमुख द्वारा अपने वार्षिक रात्रिभोज में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प का स्वागत करने के कुछ ही क्षण बाद, वाशिंगटन हिल्टन होटल के इंटरनेशनल बॉलरूम के दरवाजे के बाहर गोलियों की आवाज सुनाई दी।
कुछ ही सेकंड के भीतर, उत्सव के अवसर पर 2,000 से अधिक पत्रकार, सरकारी अधिकारी और अन्य समाचार निर्माता उपस्थित थे, जिससे अराजकता फैल गई, क्योंकि गुप्त सेवा एजेंटों ने ट्रम्प और प्रथम महिला को मंच से उतार दिया।
प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन, डीसी में वार्षिक व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन डिनर में शामिल हुए।
नाथन हॉवर्ड/गेटी इमेजेज़
सूत्रों ने एबीसी न्यूज को बताया कि बॉलरूम के अंदर मौजूद लोगों को इसकी जानकारी नहीं थी कि एक कथित बंदूकधारी, जिसकी पहचान बाद में अधिकारियों द्वारा टोरेंस, कैलिफ़ोर्निया के 31 वर्षीय कोल एलन के रूप में की गई, वह कार्यक्रम में घुसने और “जितना संभव हो सके उतना नुकसान” करने की कोशिश में एक सुरक्षा चौकी और गुप्त सेवा एजेंटों को पार कर गया था।
एलन – कथित तौर पर एक बन्दूक और अन्य हथियारों से लैस – को नीचे ले जाया गया और बॉलरूम में प्रवेश करने से पहले ही गिरफ्तार कर लिया गया क्योंकि अधिकारियों ने कहा कि उसने गुप्त सेवा एजेंटों के साथ गोलीबारी की थी। अधिकारियों ने कहा कि घटना के दौरान, एक वर्दीधारी डिवीजन सीक्रेट सर्विस अधिकारी को गोली लग गई, लेकिन उसकी जान उसके बुलेटप्रूफ जैकेट द्वारा बचा ली गई।
यहां शनिवार की रात की गोलीबारी और उसके बाद की घटनाओं की समयरेखा दी गई है:
2 मार्च – व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन के अध्यक्ष और सीबीएस के वरिष्ठ व्हाइट हाउस संवाददाता वेइजिया जियांग ने एक बयान जारी कर घोषणा की कि ट्रम्प ने 25 अप्रैल को व्हाइट हाउस संवाददाताओं के रात्रिभोज में शामिल होने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया है।
2 अप्रैल – कोलंबिया जिले के अमेरिकी अटॉर्नी जीनिन पिरो ने सोमवार को एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, संदिग्ध एलन ने 24 अप्रैल से 26 अप्रैल तक वाशिंगटन हिल्टन में रहने के लिए आरक्षण कराया है।
21 अप्रैल – कार्यवाहक अमेरिकी अटॉर्नी जनरल टॉड ब्लैंच ने सोमवार के संवाददाता सम्मेलन में कहा, एलन एक ट्रेन में चढ़ता है जो उसे लॉस एंजिल्स से शिकागो और फिर वाशिंगटन, डीसी ले जाएगी।
24 अप्रैल – ब्लैंच ने सोमवार को बताया कि एलन की ट्रेन दोपहर 1 बजे ईटी के आसपास वाशिंगटन, डीसी पहुंचती है और वह दोपहर 3 बजे के आसपास वाशिंगटन हिल्टन में रुकता है।
शाम 7 बजे ईटी — टक्सीडो और बॉलगाउन पहने मेहमान बॉलरूम के बाहर रेड कार्पेट पर चलते हैं, तस्वीरें लेते हैं और साक्षात्कार लेते हैं। राज्य सचिव मार्को रुबियो ने सी-स्पैन को बताया, जो कार्यक्रम का सीधा प्रसारण कर रहा था, “यह एक ऐसी रात है जिसमें बहुत से लोग जो शायद हर दिन एक-दूसरे को नहीं देख पाते हैं, उन्हें एक-दूसरे से मिलने का मौका मिलता है।”
व्हाइट हाउस संवाददाताओं के रात्रिभोज में वाशिंगटन हिल्टन होटल से होकर संदिग्ध का रास्ता
वाशिंगटन हिल्टन
8:13 अपराह्न– व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन के निदेशक मंडल के सदस्य और व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव कैरोलिन लेविट बॉलरूम के सामने हेड टेबल और मंच की ओर बढ़ते हैं।
रात्रि 8:15 — उपराष्ट्रपति जेडी वेंस का परिचय कराया जाता है और वे मंच पर उनका स्थान लेते हैं।
रात 8:16 बजे — “देवियों और सज्जनों, संयुक्त राज्य अमेरिका के 45वें और 47वें राष्ट्रपति, डोनाल्ड जे. ट्रम्प और प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प,” एक उद्घोषक लाउडस्पीकर पर कहता है और मंच पर यूएस मरीन बैंड भी “हेल टू द चीफ” बजा रहा है।
25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स डिनर के दौरान गुप्त सेवा एजेंट जवाब देते हैं।
टॉम ब्रेनर/एपी
8:17 अपराह्न– संयुक्त सशस्त्र बल कलर गार्ड अमेरिकी ध्वज प्रस्तुत करने के लिए मंच तक मार्च करता है, इसके बाद मरीन मास्टर गनरी सार्जेंट द्वारा “द स्टार-स्पैंगल्ड बैनर” का गायन होता है। केविन बेनियर.
रात्रि 8:20 — डब्ल्यूएचसीए के अध्यक्ष जियांग ने प्रारंभिक भाषण देते हुए ट्रम्प और प्रथम महिला को इसमें भाग लेने के लिए धन्यवाद दिया। “यह सार्थक है कि आप आज रात हमारे साथ हैं,” वह पहले जोड़े से कहती है।
वाशिंगटन हिल्टन होटल रविवार, 26 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन में देखा जाता है।
जोस लुइस मगाना/एपी
रात्रि 8:30 — वेटर उपस्थित लोगों को पहला कोर्स – सलाद – परोसना शुरू करते हैं।
रात्रि 8:34– रात्रिभोज के निर्धारित हेडलाइनर, मेंटलिस्ट ओज़ पर्लमैन को मंच पर ट्रम्प, प्रथम महिला और लेविट के लिए करतब दिखाते हुए देखा जाता है। पर्लमैन ने बाद में एबीसी न्यूज को बताया कि वह अनुमान लगा रहे थे कि लेविट जिस बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं उसका नाम क्या होगा।
रात 8:40 बजे – जैसे ही पर्लमैन ने लेविट के अजन्मे बच्चे का नाम बताया, बॉलरूम के पिछले दरवाजे के ठीक बाहर से एक तेज़ आवाज़ सुनाई देती है। मेलानिया ट्रंप के चेहरे पर हैरानी भरी झलक दिखती है. एक सीक्रेट सर्विस एजेंट मंच पर दौड़ता है और ट्रम्प के सामने खड़ा होकर कमरे की जाँच करता है। दर्शकों को मेजों के नीचे दुबकते हुए देखा जाता है।
ब्लैंच ने सोमवार को कहा कि ये आवाजें उस समय से मेल खाती हैं जब संदिग्ध कथित तौर पर बॉलरूम के ऊपर की मंजिल पर गुप्त सेवा सुरक्षा चौकी पर हमला करता है।
25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स डिनर के दौरान बॉलरूम के बाहर गोलीबारी की घटना के बाद मंच से उठाए जाने से पहले गुप्त सेवा एजेंटों ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को मानसिकतावादी के रूप में घेर लिया, ओज़ पर्लमैन उनके पीछे खड़े थे।
एलेक्स ब्रैंडन/एपी
कुछ मिनट बाद, एक सी-स्पैन उद्घोषक ने रिपोर्ट दी, “हम समझते हैं कि रात्रिभोज के दौरान गोलियां चलाई गई हैं।” अधिक गुप्त सेवा एजेंट मंच पर दौड़ पड़ते हैं, कुछ पूरे सामरिक गियर पहने होते हैं और राइफलों से लैस होते हैं।
एजेंटों ने तुरंत ट्रम्प और प्रथम महिला को घेर लिया और उन्हें मंच से उतारना शुरू कर दिया, एक बिंदु पर वे दोनों को कवर के लिए जमीन पर ले गए। एक एजेंट को वेंस को उसकी जैकेट से पकड़ते और उसे मंच से बाहर धकेलते हुए देखा जाता है।
वीडियो के इस स्क्रीन कैप्चर में, 25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन के वार्षिक रात्रिभोज के दौरान गोलीबारी की घटना के बाद उपराष्ट्रपति जेडी वेंस को मंच से उतार दिया गया।
एंड्रयू हार्निक/गेटी इमेजेज़
ट्रम्प के मंत्रिमंडल के सदस्य – जिनमें रुबियो, रक्षा सचिव पीट हेगसेथ, ट्रेजरी सचिव स्कॉट बेसेंट और स्वास्थ्य और मानव सेवा सचिव रॉबर्ट एफ कैनेडी जूनियर शामिल हैं – को भी गुप्त सेवा एजेंटों द्वारा हॉल से बाहर ले जाते देखा गया है।
25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन में वार्षिक व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन के रात्रिभोज के दौरान एक शूटर द्वारा गोलीबारी किए जाने के बाद सुरक्षा अधिकारियों ने स्वास्थ्य और मानव सेवा (एचएचएस) सचिव रॉबर्ट एफ कैनेडी जूनियर और उनकी पत्नी चेरिल हाइन्स को बाहर निकाला।
जोनाथन अर्न्स्ट/रॉयटर्स
9:24 अपराह्न– सीक्रेट सर्विस के प्रवक्ता एंथनी गुग्लिल्मी ने सोशल मीडिया पर एक बयान पोस्ट करते हुए कहा कि एजेंसी और वाशिंगटन, डीसी, मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग “व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स डिनर में मुख्य मैग्नेटोमीटर स्क्रीनिंग क्षेत्र के पास शूटिंग की घटना की जांच कर रहे हैं। राष्ट्रपति और प्रथम महिला सभी सुरक्षा प्राप्त लोगों के साथ सुरक्षित हैं। एक व्यक्ति हिरासत में है।”
25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प को एक तेज़, अज्ञात शोर के बाद गुप्त सेवा एजेंटों द्वारा व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन के रात्रिभोज से बाहर निकाले जाने के बाद मेहमान छिप गए।
इवान वुची/रॉयटर्स
9:17 अपराह्न– ट्रंप ने अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर एक बयान पोस्ट करते हुए लिखा, “कानून प्रवर्तन ने शानदार काम किया। उन्होंने तेजी से और बहादुरी से काम किया। शूटर को पकड़ लिया गया है।”
9:36 अपराह्न– ट्रम्प ने अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर पोस्ट किया कि वह, प्रथम महिला, वेंस और उनके मंत्रिमंडल के सदस्य “बिल्कुल सही स्थिति में हैं” और वह 30 मिनट में व्हाइट हाउस प्रेस ब्रीफिंग रूम में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करेंगे।
व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन के अध्यक्ष वेइजिया जियांग 25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन, डीसी में वार्षिक व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन डिनर में गोलीबारी की घटना के बाद बोलने के लिए मंच पर वापस आए।
एंड्रयू हार्निक/गेटी इमेजेज़
9:39 अपराह्न– जियांग पोडियम पर लौटता है और भीड़ से कहता है, “कानून प्रवर्तन ने अनुरोध किया है कि हम प्रोटोकॉल के अनुरूप परिसर छोड़ दें।”
रात 10:29 बजे– ट्रम्प ने सोशल मीडिया पर हिल्टन बॉलरूम के बाहर सुरक्षा जांच चौकी के माध्यम से संदिग्ध को चार्ज करते हुए निगरानी वीडियो पोस्ट किया और गुप्त सेवा एजेंटों ने अपने हथियार निकाले और पीछा किया।
25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन के रात्रिभोज में गोलीबारी का एक संदिग्ध वाशिंगटन हिल्टन होटल में एक चेकपॉइंट पर एक कानून प्रवर्तन अधिकारी के पीछे भागता है।
@रियलडोनाल्डट्रम्प/ट्रुथ सोशल
रात 10:33 बजे– ट्रम्प, प्रथम महिला और उनके मंत्रिमंडल के सदस्य व्हाइट हाउस प्रेस ब्रीफिंग रूम में प्रवेश करते हैं। वेंस, एफबीआई निदेशक काश पटेल, होमलैंड सुरक्षा विभाग के निदेशक मार्कवेन मुलिन और कार्यवाहक अटॉर्नी जनरल टॉड ब्लैंच के साथ राष्ट्रपति कहते हैं, “यह बहुत अप्रत्याशित था, लेकिन गुप्त सेवा और कानून प्रवर्तन द्वारा अविश्वसनीय रूप से कार्रवाई की गई।”
25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन में वार्षिक व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन डिनर में गोलीबारी की घटना के तुरंत बाद राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प व्हाइट हाउस में जेम्स ब्रैडी प्रेस ब्रीफिंग रूम में बोलते हैं, उपराष्ट्रपति जेडी वेंस, एफबीआई निदेशक काश पटेल, होमलैंड सुरक्षा सचिव मार्कवेन मुलिन और कार्यवाहक अटॉर्नी जनरल टॉड ब्लैंच सुनते हैं।
गेटी इमेजेज के माध्यम से मंडेल नगन/एएफपी
ट्रम्प का कहना है कि “कई हथियारों” से लैस एक व्यक्ति ने एक सुरक्षा चौकी पर हमला किया और गुप्त सेवा के सदस्यों ने उसे पकड़कर गिरफ्तार कर लिया। उनका कहना है कि एक अधिकारी को गोली मार दी गई, “लेकिन वह इस तथ्य के कारण बच गया कि उसने, जाहिर है, एक बहुत अच्छा बुलेटप्रूफ जैकेट पहना हुआ था।”
कानून प्रवर्तन ने 25 अप्रैल, 2026 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स एसोसिएशन के रात्रिभोज में हुई गोलीबारी में एक संदिग्ध को हिरासत में लिया।
@रियलडोनाल्डट्रम्प/ट्रुथ सोशल
रात्रि 11:08 बजे — वाशिंगटन, डीसी, मेयर म्यूरियल बोसेर ने कोलंबिया जिले के अमेरिकी अटॉर्नी जीनिन पिरो, गुप्त सेवा निदेशक सीन कुरेन और मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग के अंतरिम प्रमुख जेफ कैरोल के साथ एक संयुक्त समाचार सम्मेलन आयोजित किया।
बोउसर गोलीबारी के बारे में कहते हैं, “इस समय हमारे पास यह विश्वास करने का कोई कारण नहीं है कि इसमें कोई और भी शामिल था।”
कैरोल ने कहा कि संदिग्ध एक बन्दूक, एक हैंडगन और कई चाकुओं से लैस था। “हम जानते हैं कि कानून प्रवर्तन ने उस व्यक्ति के साथ गोलीबारी की थी,” वे कहते हैं।
पिएरो का कहना है कि संदिग्ध पर हिंसा के अपराध के दौरान आग्नेयास्त्र का उपयोग करने और एक खतरनाक हथियार का उपयोग करके एक संघीय अधिकारी पर हमला करने के दो मामलों का आरोप लगाया जा रहा है।
26 अप्रैल– कार्यवाहक अटॉर्नी जनरल टॉड ब्लैंच एबीसी के “दिस वीक” में आते हैं और कहते हैं कि व्हाइट हाउस संवाददाताओं के रात्रिभोज में ट्रम्प और अन्य नेताओं को शूटिंग से सुरक्षित रखकर “सिस्टम ने काम किया”।
ब्लैंच ने “दिस वीक” के एंकर जॉर्ज स्टेफानोपोलोस से जब इस तथ्य के बारे में पूछा कि राष्ट्रपति और राष्ट्रपति पद के उत्तराधिकार के कई सदस्य वहां मौजूद थे, तो उन्होंने कहा, “आदमी मुश्किल से परिधि को पार कर पाया। और इसलिए जब आपके पास राष्ट्रपति ट्रम्प की तरह लोगों को सुरक्षित रखने के लिए डिज़ाइन की गई परिधि है, और यह काम करती है – तो इसकी सराहना की जानी चाहिए।”
27 अप्रैल– संदिग्ध, कोल एलन, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति की हत्या के प्रयास, अपराध करने के इरादे से राज्य सीमा पर आग्नेयास्त्र और गोला-बारूद के परिवहन और हिंसा के अपराध के दौरान आग्नेयास्त्र के निर्वहन के आरोप में पहली बार अदालत में उपस्थित हुआ। राष्ट्रपति की हत्या के प्रयास के प्रथम मामले में दोषी पाए जाने पर अधिकतम आजीवन कारावास की सज़ा का प्रावधान है।
सहायक अमेरिकी अटॉर्नी जॉक्लिन बैलेंटाइन ने अदालत में कहा कि संदिग्ध ने 12-गेज पंप एक्शन शॉटगन का उपयोग करके ट्रम्प की हत्या करने का प्रयास किया और कहा कि उसके पास .38 कैलिबर अर्ध-स्वचालित पिस्तौल, तीन चाकू “और अन्य खतरनाक सामान” भी थे।
