होम संस्कृति शंघाई फिल्म फेस्टिवल में निर्देशक झोंग कैफेंग ने ‘अटलांटिक रैप्सोडी’ में मेमोरी...

शंघाई फिल्म फेस्टिवल में निर्देशक झोंग कैफेंग ने ‘अटलांटिक रैप्सोडी’ में मेमोरी और साउंड पर चर्चा की

14
0

चीनी निर्देशक झोंग कैफेंग ने शंघाई इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल की मुख्य प्रतियोगिता प्रेस कॉन्फ्रेंस और पोस्ट-स्क्रीनिंग प्रश्नोत्तरी में अपना पहला फीचर “अटलांटिक रैप्सोडी” प्रस्तुत किया, जिसमें निर्माता वांग तियानक्सियाओ और झेंगजिंग और कलाकार सदस्य ली ज़ुएकिन, वांग यितोंग, यिन फांग और हुआंग मियि शामिल हुए।

यह फिल्म पूर्वोत्तर चीन के एक गिरते हुए औद्योगिक शहर पर आधारित है और एक युवा व्यक्ति की अपने पिता की खोज का पता लगाती है, जो एक छोटे समय का योजनाकार था, जो 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में दक्षिणी चीन में पूंजीवादी उछाल के दौरान त्वरित धन का पीछा करता था। इसकी ढीली, समय-लांघने वाली कथा विभिन्न युगों की स्मृति के टुकड़ों को इकट्ठा करती है।

झोंग ने शीर्षक “मैन फ्रॉम अटलांटिस” से लिया, जो एक अमेरिकी टीवी श्रृंखला है जो फिल्म में दिखाई देती है। उन्होंने कहा, ”यह अज्ञात की ओर लोगों की रोमांटिक कल्पना को ले जाता है।” “एक पूर्वोत्तर चीनी कहानी का नाम एक महासागर के नाम पर रखने से भी अव्यवस्था की भावना पैदा होती है जो फिल्म को नाटकीय बना सकती है।”

फिल्म अपने अलौकिक रजिस्टर का निर्माण कैसे करती है, इसके लिए ध्वनि डिजाइन केंद्रीय है। झोंग ने चित्रित अवधि की एक समाचार कहानी को याद किया: “एक सुपरमार्केट में प्रदर्शन के लिए एक जीवित शार्क थी, लेकिन एक दुर्घटना में, एक कर्मचारी ने इसे जीवित ही पका दिया। सारा नगर अस्त-व्यस्त हो गया; लोग कतार में लग गए और इस पकी हुई शार्क के टुकड़े खरीदने लगे। यह एक जंगली, अराजक माहौल था।” उन्होंने कहा, समुद्री जीवों की आवाज़ ने उस अलौकिक गुणवत्ता को बढ़ा दिया। झोंग ने कहा, ”यह स्मृति के बारे में एक कहानी है।” “यदि आप एक अलौकिक तत्व को शामिल करना चाहते हैं, तो आपको अच्छे ध्वनि डिजाइन के साथ अपना आधार ढूंढना होगा।”

अभिनेता वांग यितोंग, जो एक सुपरमार्केट में काम करने वाले बेटे की भूमिका निभाते हैं और “जर्नी टू द वेस्ट” में पटकथा लेखक के रूप में भी जाने जाते हैं, ने कहा कि शूटिंग असामान्य रूप से कम दबाव वाला अनुभव था। “इस बार मैं पूरी तरह से एक अभिनेता के रूप में इस परियोजना में शामिल हुआ; मुझे केवल निर्देशक के प्रति जिम्मेदार होने की जरूरत है, क्योंकि उन्हें भी मेरी इतनी अधिक आवश्यकता नहीं है, इसलिए मुझे बहुत खुशी होती है – हालांकि इस तरह का अवसर मिलना काफी मुश्किल है,’ वांग ने कहा।

मुख्य अभिनेता ली ज़्यूकिन ने फिल्म की खंडित संरचना को स्वीकार किया। “मैं इस बात से डर गया था कि जब मैं मंच पर गया, तो हर कोई मुझसे पूछेगा कि मैंने फिल्म को कैसे समझा। मैं आपको बता दूं, मेरी समझ निश्चित रूप से आपकी जितनी अच्छी नहीं है,” ली ने कहा। उन्होंने अपने चरित्र का वर्णन ऐसे व्यक्ति के रूप में किया जो “सबसे भारी पूर्वोत्तर लहजे में बात करता है, इलेक्ट्रॉनिक संगीत बनाता है, और उसका सपना बर्लिन जाना है।” मुझे लगता है कि वह शेनयांग में एक बहुत ही अनोखे, जीवंत माहौल का प्रतिनिधित्व करती है।” ली ने यह भी कहा कि यह भूमिका मूल रूप से एक पुरुष अभिनेता के लिए लिखी गई थी, इससे पहले कि झोंग ने उनकी पहली मुलाकात के बाद इसे उनके लिए दोबारा लिखा था।

हुआंग मियी, जो एक जापानी मंगा कलाकार की भूमिका निभा रही हैं, ने कहा कि उनके चरित्र में भी विकास के दौरान महत्वपूर्ण बदलाव हुए, जापानी पर उतरने से पहले वह उत्तर कोरियाई से दक्षिण कोरियाई में स्थानांतरित हो गए। “निर्देशक ने मुझसे कहा कि मैं एक कलाकार की भूमिका निभा रहा हूं, लेकिन असल में वह एक बाघिन है; मैं भ्रमित हो गया क्योंकि मैंने कभी किसी जानवर का किरदार नहीं निभाया है,” हुआंग ने कहा। “मुझे यह बहुत दिलचस्प लगा क्योंकि उसका किरदार निभाने के लिए बहुत अधिक कल्पना की आवश्यकता होती है।”

यिन फैंग, जो ग्रिफ्टिंग पिता की भूमिका निभाते हैं, ने चरित्र के आर्क को उसके ऐतिहासिक आयाम के संदर्भ में वर्णित किया है। “उस युग की एक शख्सियत, कोई ऐसा व्यक्ति जो बड़ी धूम मचाना चाहता था लेकिन समय के साथ खिलवाड़ कर गया। [The character] काफी बेतुका और उजाड़ है. यिन ने कहा, ”मैं उस युग के लोगों का रूप दिखाना चाहता था, उनके नुकसान और उनके पछतावे को दिखाना चाहता था।”

रिलीज की तारीख के सवाल पर, निर्माता वांग तियानक्सियाओ ने कहा कि किसी समयरेखा की पुष्टि नहीं की गई है। वांग ने कहा, ”महत्वपूर्ण बात यह है कि फिल्म को ऐसे दर्शक मिलेंगे जो इसे वास्तव में पसंद करेंगे,” क्योंकि यह असंभव है कि एक फिल्म सभी को पसंद आएगी। फिल्म को दर्शकों तक पहुंचाने के लिए एक बेहतरीन वितरक की जरूरत है।” वांग यितोंग ने मजाक में जवाब दिया: ”आप सभी की उम्मीदों को कितना कम करने की कोशिश कर रहे हैं?” इतनी जल्दी कोई देखने वाला भी नहीं है!” वांग तियानज़ियाओ ने स्पष्ट किया कि वह सामान्य शब्दों में बोल रहे थे। उन्होंने कहा, “जब तक इसे पसंद करने वाले दर्शकों को यह देखने को मिलता है, यह ठीक है।” “क्योंकि जिन्हें यह पसंद नहीं है, वे हमें ख़राब समीक्षा दे सकते हैं, इसलिए… इसे न देखें।”