‘हाफ मैन’ निर्माता और स्टार रिचर्ड गैड ‘अम्बिगुअस’ फिनाले पर, वह ‘भीषण’ लड़ाई और [SPOILER]की मृत्यु: ‘ऐसा लगा जैसे किसी शो को इस तरह ख़त्म करना सही तरीका है’

स्पॉइलर अलर्ट:इस लेख में एचबीओ/बीबीसी नाटक “हाफ मैन” की श्रृंखला के समापन के लिए प्रमुख स्पॉइलर शामिल हैं। अब एचबीओ मैक्स पर स्ट्रीमिंग हो रही है।

पिछले छह हफ्तों से, रिचर्ड गैड के द्वितीय नाटक, “हाफ मैन” ने दर्शकों को परेशान कर रखा है क्योंकि वे यह जानने के लिए इंतजार कर रहे हैं कि वास्तव में नियाल की शादी में उस बंद खलिहान में उनके चरित्र रूबेन और जेमी बेल के नियाल के बीच क्या हुआ – और, अधिक महत्वपूर्ण रूप से, क्यों।

अब, फाइनल में उस विस्फोटक रहस्य का खुलासा हो गया है जो नियाल ने रूबेन से छिपा रखा था – और रूबेन की लगभग अनुमानित प्रतिक्रिया – एक निष्कर्ष है। लेकिन क्या कोई बंदी है?

गैड – जिन्होंने शो की कल्पना की, लिखा, कार्यकारी निर्माण किया और इसमें अभिनय किया – साथ बैठे विविधता श्रृंखला के संभावित विवादास्पद छठे और अंतिम एपिसोड के बारे में बात करने के लिए, जिसके बारे में उन्होंने स्वीकार किया कि यह प्रसारित होने से पहले ही हलचल मचा रहा था। “मैं कहूंगा कि अंत शो का सबसे चर्चित हिस्सा है,” वे कहते हैं, यह पहली बात है कि जिसने भी श्रृंखला का पूर्वावलोकन देखा है वह उसके साथ चर्चा करना चाहता है।

लेकिन गैड अंत के पीछे के अर्थ के बारे में बहुत अधिक खुलासा करने से सावधान रहते हैं, “क्योंकि कभी-कभी यह जादू को थोड़ा दूर कर सकता है,” वे कहते हैं। “मुझे पसंद है कि अंत थोड़ा अस्पष्ट है, और मुझे पसंद है कि आप ये प्रश्न पूछ रहे हैं।” लेकिन मैं कभी-कभी सोचता हूं, एक कलाकार के रूप में – या एक लेखक, या कुछ भी – यह लगभग मेरा कर्तव्य है कि मैं इरादे को अधिक स्पष्ट न करूं। क्योंकि मुझे लगता है कि लोग जो कुछ भी दृश्य से बाहर निकालते हैं वह मेरे लिए अधिक महत्वपूर्ण है।”

फिर भी, लेखक और अभिनेता – जिनकी नेटफ्लिक्स पर धमाकेदार शुरुआत, “बेबी रेनडियर” भी अस्पष्टता के संकेत के साथ समाप्त हुई – इस बारे में बात करने का खेल था कि वह उस समापन शॉट पर कैसे उतरे, उन्हें सुखद अंत क्यों पसंद नहीं है और उन्होंने सह-कलाकार बेल के साथ खलिहान में उस विस्फोटक लड़ाई के दृश्य को कैसे फिल्माया।

क्या जेमी बेल के साथ खलिहान में लड़ाई का दृश्य स्थान पर फिल्माया गया था?

यह उसी स्थान पर था, मुझे ठीक से याद नहीं आ रहा कि यह कहाँ था, लेकिन यह स्कॉटिश ग्रामीण इलाका था, बड़ा परित्यक्त खलिहान। बहुत दूर.

आपको कितनी देर तक शूटिंग करनी पड़ी?

मुझे लगता है कि हमने खलिहान में कुल तीन दिन बिताए, और हमने बहुत कुछ निचोड़ लिया। मुझे लगता है कि यह हमारा दूसरा दृश्य है [with me and Jamie Bell] बड़ा अंतिम दृश्य था. हम इसमें बहुत जल्दी शामिल हो गए, मैं इसे इस तरह से रखूंगा।

जेमी के साथ लड़ाई के दृश्य की शूटिंग का सबसे चुनौतीपूर्ण हिस्सा क्या था?

बाद में मेरी कोहनियों में कितना दर्द हुआ! मैं आपको बताता हूं कि जेमी के साथ काम करके मुझे बहुत अच्छा लगा। हम एक-दूसरे को लगभग एक सप्ताह से जानते थे, और फिर इससे पहले कि आपको पता चले हम खुद को फेंक रहे थे [around]उसके चेहरे पर अपनी नाक उडेल रही हूँ। जैसे, हम वास्तव में इसके लिए गए थे। वह एक असली सैनिक है.

क्योंकि जेमी इतना स्थापित अभिनेता है, वह इतने लंबे समय से चल रहा है, आप हमेशा चिंतित रहते हैं [whether he's] इस तरह कीचड़ में लोटने में मुझे ख़ुशी होगी। लड़का, क्या वह कीचड़ में लोटकर खुश था! और यह शारीरिक रूप से कष्टदायक था।

आपने नियाल की मृत्यु की कितनी कोरियोग्राफी की?

मैं [not only] मुझे ठीक-ठीक पता था कि मैं इसे किस तरह से शूट करना चाहता था, लेकिन जिस तरह से रुबेन उसके चेहरे पर गंभीर दबाव डालकर उसे मार देगा। वह दृश्य पहली बार से ही ड्राफ्ट स्क्रिप्ट में था।

सब कुछ सावधानीपूर्वक योजनाबद्ध है। मैं शारीरिक रूप से जेमी पर दबाव नहीं डाल सकता, इसलिए इसमें बहुत अधिक लड़ाई की कोरियोग्राफी चल रही है। तो वास्तव में, जब आप मेरे हाथों को दबाते हुए देखते हैं, तो मैं अपनी कलाइयों पर बहुत अधिक भार डाल रहा हूँ। और ईमानदारी से कहूँ तो, इसके अंत तक मुझे याद आया, हे भगवान, मेरी कलाइयाँ बहुत दुखने लगी थीं!

इस बिंदु पर रुबेन इतना कमजोर हो गया है कि उसे अपने सबसे बुरे डर का एहसास हो गया है [when he finds out that Niall slept with his wife, meaning not only is Ruben likely infertile but Niall is actually the father of his son]. न केवल उस व्यक्ति ने उसे इतना कमजोर बना दिया है, जिस पर उसने ए) सबसे ज्यादा भरोसा किया था और बी) ने कभी नहीं सोचा था कि उसमें उसे कमजोर करने की ताकत है। इसलिए रूबेन को अपना प्रभुत्व वापस पाने का एकमात्र तरीका उसे यथासंभव सबसे मर्दाना और दबंग तरीके से मारना है: उसे अपने नंगे हाथों से मारना।

पूरी शृंखला के दौरान रूबेन का हस्ताक्षरित कदम लोगों के सिर पर मुहर लगा रहा है और ऐसा लगता है कि उसने नियाल के लिए एक “सज्जन” तरीका चुना है। क्या मैं उसमें बहुत अधिक पढ़ रहा हूँ?

रूबेन का परिकलित संस्करण है, और फिर रूबेन का विस्फोटक और क्षणिक संस्करण भी है। और मुझे लगता है कि वह नियाल को एक अलग तरीके से मारता है, क्योंकि उसने हिंसा भी बहुत अलग तरीके से की है। यह प्रतिक्रियाशील नहीं है. इसकी गणना की जाती है, और इस पर विचार किया जाता है।

क्या इस तथ्य का कोई महत्व है कि नियाल को उसकी शादी के दिन मार दिया गया?

मेरा मतलब है, शादियाँ हमेशा की ख़ुशी का प्रतीक हैं। जब रुबेन को पता चलता है कि यह दिन आ रहा है, तो नियाल हमेशा के लिए खुशी से रहने वाला है, आप उसके दिमाग में एक चिंता की भावना पैदा होने की लगभग कल्पना कर सकते हैं। आप लगभग उसकी व्यस्तता की कल्पना कर सकते हैं, उसके जीवन में जो कुछ भी उसके पास था उसे उसी तरह से छीन लिया गया है। और इसलिए, हाँ, मुझे लगता है कि शादी के दिन का विचार रुबेन के दिमाग में इस कदर घर कर गया होगा कि नियाल को, सीधे तौर पर, इसकी अनुमति नहीं थी।

शो का आखिरी शॉट दर्शकों की अपेक्षा से लगभग आधा सेकंड पहले कट जाता है: आप नियाल के शरीर को देख रहे हैं, ऐसा लगता है कि आप अपनी आँखें घुमा रहे हैं, और फिर यह कट जाता है। क्या आप हमेशा से जानते थे कि शो उस शॉट के साथ ख़त्म होने वाला है?

मैं हमेशा इसे इसी तरह ख़त्म करना चाहता था. मुझे पता था कि अंत में खलिहान में कुछ महत्वपूर्ण घटित होने वाला है। जैसे ही मैं इस पर पहुंचा – मुझे नहीं पता कि मैं एपिसोड 6 लिखने के बीच में था, और मैं अंत को नजदीक आते देख रहा था – मैंने सोचा, “ओह, उसके बारे में क्या?” और फिर मुझे लगता है कि मैंने ऐसा कहना शुरू कर दिया, “ओह, इसमें मेरी रुचि है और मैं उत्साहित हूं।”

घुरघुराहट के साथ, यह लगभग हास्यपूर्ण है, इसमें ऐसा लगता है जैसे आप नियाल की लाश को देख रहे हैं और या तो सोच रहे हैं “बहुत बढ़िया, अब मुझे इस शरीर का निपटान करना होगा” या “हे भगवान, मैं वापस जेल जा रहा हूं।” जब आप इसे खेल रहे थे तो आपका इरादा क्या था?

मैं जानता हूं कि उस प्रकार की घुरघुराहट से, या सामान्य तौर पर अंत और काले रंग में कटौती से मेरा क्या आशय था, लेकिन मुझे लगता है कि जो तथ्य इतनी चर्चा को उकसाता है, वह मेरे कहने से लगभग अधिक महत्वपूर्ण है कि वह क्या है। मुझे लगता है कि इसकी कई अलग-अलग तरीकों से व्याख्या की जा सकती है। एक शो में जो लगभग लिखा जा चुका है इसलिए आपको एपिसोड के बीच के अंतराल को भरना होगा, मुझे यह स्वाभाविक लगा कि आपका अंत ऐसा होगा जहां आपको लगभग कुछ अंतराल खुद भी भरने होंगे। इसमें एक अंत जो साफ-सुथरा और बंधा हुआ था और [checked] एक बॉक्स से बाहर निकलना और हर चीज़ को संपूर्ण बनाना वास्तव में इस तरह की स्वाभाविक रूप से खंडित धारावाहिक कहानी के लिए काम नहीं करता है।

आपने यह क्यों तय किया कि एपिसोड 4 यह दिखाने के लिए सही जगह है कि रूबेन मर जाता है बजाय इसे समापन के लिए रखने के?

मैंने सोचा कि इन शादी की किताबों को आश्चर्यजनक बनाए रखने के लिए 4 के अंत में कुछ होना चाहिए। क्योंकि मान लीजिए कि उन्होंने भाषण पूरा कर दिया है, तो मुझे ऐसा लगता है कि एपिसोड से थोड़ी सी क्षीण ऊर्जा आ रही होगी, ऐसा महसूस हो रहा है कि यह एपिसोड 3 के समान ही समाप्त हो रहा है। तो वास्तव में, केवल कहानी कहने के अर्थ में, मुझे ऐसा लगा कि मुझे इसे फिर से काफी महत्वपूर्ण तरीके से हिलाने की जरूरत है। और मैं वास्तव में अपने दिमाग पर जोर दे रहा था क्योंकि मुझे पता था कि मुझे उन किताबों को वास्तव में आगे बढ़ाने के लिए 4 के अंत में कुछ चाहिए था। और मुझे याद नहीं है कि यह मेरे पास कहां से आया, लेकिन जैसे ही यह आया, मैंने सोचा, “ओह, यह ऐसा करने का काफी अच्छा तरीका हो सकता है।”

दर्शक वास्तव में रूबेन को मरते हुए नहीं देखते हैं, और जब मैंने पहली बार इसे देखा तो मुझे लगा कि शायद वह बच गया है और एपिसोड 4 का अंत वास्तव में एक स्वप्न अनुक्रम था। क्या आपने कोई ऐसा दृश्य शूट किया है जहां रूबेन स्पष्ट रूप से केवल संपादन कक्ष में ही मर जाता है?

नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।

आपने रुबेन को स्क्रीन पर न दिखाने और इसे थोड़ा अस्पष्ट रखने का विकल्प क्यों चुना?

मुझे ऐसा लगता है कि आज के समय में टेलीविजन जो गलतियाँ करता है उनमें से कुछ गलतियाँ एक तरह से साफ-सुथरी अंत की हैं। मुझे एक ऐसे शो में महसूस हुआ जो स्वाभाविक रूप से संरचना के साथ खेल रहा था और स्वाभाविक रूप से उस चीज़ के साथ खेल रहा था जो घटित होती है जिसे आप नहीं देखते हैं, यह उस कहानी को लगभग प्रतिबिंबित करने का सम्मानजनक तरीका जैसा महसूस हुआ जो हमने अब तक देखा है।

मैंने किया [it] “बेबी रेनडियर” के अंत में भी। “बेबी रेनडियर” के अंत से आप कई अर्थ ले सकते थे, जहां डॉनी बारमैन को देखती है।

टीवी शो और फिल्में, उनका अंत हमेशा सुखद होता है। यदि आप रोम-कॉम संरचना को देखें, तो यह आमतौर पर “दो लोग मिलते हैं, वे अंततः एक-दूसरे के लिए अपने प्यार को स्वीकार करते हैं, क्रेडिट रोल करते हैं और जीवन उस बिंदु से आगे समझ में आता है।” और मुझे नहीं लगता कि यह जीवन के लिए सच है। मुझे नहीं लगता कि सुखद अंत, या यहां तक ​​कि निर्णायक अंत, वास्तव में जीवन के लिए सच हैं। और इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि टेलीविजन उन्हें हर समय क्यों दिखाता है, क्योंकि मुझे लगता है कि यह लोगों को बड़े होने और यह सोचने के लिए लगभग ब्रेनवॉश कर देता है कि मेरे जीवन में एक बिंदु है जहां कुछ घटित होगा – मैं किसी से मिलूंगा, या जीवन की कोई बड़ी घटना घटेगी, या मैं अपने बारे में कुछ कहूंगा – और सब कुछ ठीक हो जाएगा। मुझे लगता है कि निष्कर्ष की कमी एक तरह से जीवन को प्रतिबिंबित करती है।

तथ्य यह है कि लोगों को क्रेडिट रोल के बाद लंबे समय तक रूबेन के साथ क्या हुआ है, इस पर बहस या सवाल करते रहना पड़ता है, इसका मतलब है कि उनका संघर्ष और कहानी का संघर्ष और जीवन और उनके रिश्ते और सामान्य रूप से मानवता के आसपास के प्रश्न, क्रेडिट रोल होने के बाद भी जारी रहते हैं। ऐसा लगा कि इस तरह के शो को ख़त्म करने का यह सही तरीका है।

इस साक्षात्कार को संपादित और संक्षिप्त किया गया है।