पीटर फैरेल्ली के बारे में आप कुछ भी कहें, लेकिन वह एक ऐसे फिल्म निर्माता हैं जिन्होंने ऑस्कर को अपने सिर पर नहीं चढ़ने दिया। “ग्रीन बुक” के लिए अपनी विवादास्पद सर्वश्रेष्ठ चित्र जीत के बाद के वर्षों में, फैरेल्ली ने प्रतिष्ठा का पीछा करने में केवल छिटपुट रुचि दिखाई है। हल्की वियतनाम कहानी “द ग्रेटेस्ट बीयर रन एवर” बस अस्पष्ट रूप से महत्वाकांक्षी थी, और उनकी आगामी हॉलीवुड बायोपिक “आई प्ले रॉकी” पर गिल्ट का स्तर देखा जाना बाकी है। लेकिन दो साल पहले, स्ट्रीमिंग कॉमेडी “रिकी स्टैनिकी” ने उन्हें खुशी से लोब्रो में लौटा दिया – और वहां वह “बॉल्स अप” के साथ रहे, मोटे, अराजक हास्य के ब्रांड के लिए एक और डायरेक्ट-टू-अमेज़ॅन थ्रोबैक, जिस पर फैरेल्ली ने, छोटे भाई बॉबी के साथ, 90 के दशक में अपना नाम बनाया।
इस जोड़ी में जो भी अजीब तरह का जादू था, वह अपने चरम पर था – जब “डंब एंड डम्बर” को पंथ का दर्जा प्राप्त हुआ और “देयर इज़ समथिंग अबाउट मैरी” फ्रैटबॉय फेयर से लेकर डेट-नाइट स्मैश तक पहुंच गया – बुजुर्ग फैरेल्ली के नवीनतम एकल उद्यम में इसका सबूत बहुत कम है, लेकिन यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है। यहां तक कि एक साथ होने पर भी, भाइयों की मुश्किल तब खत्म हो गई जब उन्होंने 2014 में तेजी से स्मृति-छिपे सीक्वल “डंब एंड डम्बर टू” का सह-निर्देशन किया। इस बार फैरेली ने स्क्रिप्ट कर्तव्यों को “डेडपूल” टीम रेट रीज़ और पॉल वर्निक को सौंप दिया, जो मोटे तौर पर पुराने चुटकुले और फूहड़ क्रिंग कॉमेडी का अनुमान लगाते हैं। अमेरिकी-विदेशी शरारत “बॉल्स अप” में इसके बारे में एक श्रद्धांजलि अधिनियम है, भले ही निर्देशक स्वयं शीर्ष पर हो।
लेकिन इससे “बॉल्स अप” की ध्वनि इससे भी बदतर हो जाती है। एक बहुत ही अहानिकर मामला – कुछ सामान्य जातीय रूढ़िवादिता दें या लें और कम से कम एक क्लोज़-अप जिसमें कृत्रिम सिर शामिल हो – यह किसी भी यादगार डिग्री के लिए न तो अच्छा है और न ही बुरा है, जितना दंगाई हो सकता था, लेकिन कम-लटकी हंसी से रहित भी नहीं है। दूसरे शब्दों में, यह एक डाउन-द-मिडिल स्ट्रीमिंग कॉमेडी है, जो किसी भी प्रकार की स्थायी स्मृति के लिए नहीं तो बड़े पैमाने पर उपभोग के लिए बनाई और तैयार की गई है। यह बिल्कुल ठीक है, और थोड़ी शर्म की बात भी है, क्योंकि मार्क वाह्लबर्ग और पॉल वाल्टर हाउजर के मामले में, यह एक दोस्त-कॉमेडी जोड़ी के साथ घटित होता है, जो उन दिनों में चलन में थी जब इस तरह की फिल्में मल्टीप्लेक्स को भरने के लिए बनाई जाती थीं।
यह कई चतुर विचारों की फिल्म नहीं है, लेकिन एक है “विमान, रेलगाड़ी और ऑटोमोबाइल” के विषम-युगल गतिशील में सितारों को थोड़े बिखरे हुए रूप में प्रस्तुत करना: वाह्लबर्ग का चरित्र सहज संचालक दिखता है लेकिन वास्तव में एक ओफ है; हॉसर में सामाजिक कौशल का अभाव है लेकिन वह दोनों में से अधिक चतुर और समझदार है। वे अंतर उन्हें कंडोम निर्माण कंपनी में प्रतिद्वंद्वी बनाते हैं जहां शर्मीली एलिजा (हौसर) एक उत्पाद डिजाइनर के रूप में काम करती है, और श्मूज़ी ब्रैड (वाह्लबर्ग) बिक्री प्रभाग का प्रमुख है। शीर्षक पूर्व के नवीनतम, बेवजह मनाए गए नवाचार, पूर्ण अंडकोष कवरेज के साथ एक रबर को संदर्भित करता है।
यदि “बॉल्स अप” किसी ख़राब स्थिति के लिए ब्रिटिश कठबोली वाक्यांश का भी संकेत देता है, तो यह उतना ही सूक्ष्म है जितना कि फिल्म बनती है। किसी भी तरह से, ख़राब स्थितियाँ यहाँ आम बात हैं, क्योंकि शुरुआत में यह जोड़ी अपनी कंपनी को ब्राज़ील में होने वाले आगामी फ़ुटबॉल विश्व कप के लिए एक आकर्षक प्रायोजन अनुबंध जीतती है, लेकिन ब्राज़ीलियाई प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख सैंटोस (बेंजामिन ब्रैट) के साथ एक रात की बेहद कठिन पार्टी के बाद इसे खो देती है। (वास्तविक फुटबॉल प्रशंसकों को याद होगा कि ब्राजील ने 2014 में विश्व कप की मेजबानी की थी, न कि जैसा कि फिल्म में दिखाया गया है, 2025 में; जो कोई भी सुंदर खेल को सम्मानपूर्वक सम्मानित करने के लिए “बॉल्स अप” की उम्मीद कर रहा है, उसने गलत फिल्म देखी है।)
बर्खास्त और अपमानित, ब्रैड और एलिजा को फिर भी रियो में टूर्नामेंट के फाइनल के लिए वीआईपी टिकट दिए जाते हैं, जहां आगे नशे की हरकतों के कारण दर्शक पिच पर गिर जाते हैं, एक गोल में बाधा डालते हैं और घरेलू देश को खिताब से वंचित कर देते हैं – बदसूरत अमेरिकी पर्यटक व्यवहार का एक विशेष रूप से विघटनकारी उदाहरण जिसने तुरंत पूरे देश को दो पुरुषों के खून के लिए तैयार कर दिया है। पीछा करने और पकड़ने का एक लंबा क्रम देखें जो असहाय जोड़ी को अपने तरीके से लड़खड़ाते हुए देखता है जेल से बाहर, अस्थिर कार्टेल नेता पावियो कर्टो (साचा बैरन कोहेन, मोटे उच्चारण और आकर्षक, जैसा कि उनकी आदत है) का लक्जरी वर्षावन परिसर और अप्रत्याशित रूप से ट्रिगर-खुश अमेरिकी पर्यावरणविदों का एक दूरस्थ कम्यून।
फैरेल्ली यह सब कुशल लेकिन अधिकतर अवैयक्तिक अंदाज में इधर-उधर निर्देशित करता है: फिल्म कभी भी बहुत अधिक हास्य लय अर्जित किए बिना पूरी तरह से घूमती है, पागल हास्यास्पद भाप का पूरा सिर तो बिल्कुल भी नहीं। रीज़ और वर्निक के लेखन में प्राइम फैरेल्ली ब्रदर्स की मनोरंजक, अनियंत्रित गुणवत्ता नहीं है, और कार्यवाही सक्रिय रूप से मजाकिया होने की तुलना में अधिक ध्यान भटकाने वाली होती है। फिर भी, “बॉल्स अप” कभी-कभी उच्च स्कोर करता है जब इसका लक्ष्य कम होता है। एक क्षणभंगुर दृश्य झूठ – कंडोम के लिए 80 के दशक का एक प्रिंट विज्ञापन जिसमें टेड डैनसन शामिल हैं – यहां सबसे अच्छा मजाक है, जबकि विदेशी शिकारियों के साथ शारीरिक कार्यों को मिलाने वाला एक विशेष रूप से पेट-मंथन वाला झूठ एक गर्वित फैरेल्ली परंपरा का अनुसरण करता है।
भूमिकाओं की एक लंबी श्रृंखला से बाहर आते हुए, जिसने उनके मजाकिया आकर्षण के खिलाफ काम किया है, इस बीच, वॉल्बर्ग मिलनसार और अप्रिय के बीच एक उपयुक्त संतुलन बनाते हैं, और पिछले कुछ समय की तुलना में स्क्रीन पर पूरी तरह से अधिक सहज दिखते हैं। शायद इसलिए क्योंकि वह और हाउजर, चतुराई से उत्तेजित सीधे आदमी और ढुलमुल बेवकूफ के बीच बारी-बारी से काम करते हैं, उनके पास उस तरह की व्यापक कॉमिक केमिस्ट्री है जो एक और आउटिंग की योग्यता रखती है – एक तेज प्रोजेक्ट में, कोई उम्मीद कर सकता है, हालांकि अधिक गंभीर नहीं।
