मैं 14 वर्षों से कोलंबिया से दूर हूं, लेकिन हर बार जब मैं वापस जाता हूं और शहर में घूमना शुरू करता हूं, और हर बार जब मैं उतरता हूं, तो मुझे यह एहसास होता है कि मैंने कभी नहीं छोड़ा। गीत के पीछे यही प्रेरणा है।
लेकिन ज्यादातर, क्योंकि मुझे लगता है कि संगीत में आपको स्थानांतरित करने की शक्ति है – मेरे साथ ऐसा होता है कि अगर मैं कहीं भी हूं और मैं “ला टिएरा डेल ओल्विडो” सुनता हूं [by Carlos Vives]यह मुझे तुरंत स्कूल के उस समय में वापस ले जाता है जब मैंने बहुत सारी चीजों के बारे में सपने देखे थे, और यह मुझे मेरी मातृभूमि, मेरे देश के बहुत ही विशेष क्षणों में वापस लाता है। मैं उन लोगों के लिए वही भावना पैदा करना चाहता था जो अपने देश से दूर हैं, जो अपने सपनों का पीछा कर रहे हैं, अक्सर कठिन परिस्थितियों में, लेकिन अपनेपन और पुरानी यादों की उस भावना को याद रखते हुए। मुझे यकीन है कि यह आशा और अच्छी भावनाएँ लाता है।
जब गाना लगभग समाप्त हो गया, तो मैं इसे रूबेन ब्लेड्स को भेजने में कामयाब रहा, और यह अविश्वसनीय था क्योंकि उन्होंने तुरंत निमंत्रण स्वीकार कर लिया। अगले सप्ताह, वह स्टूडियो में रिकॉर्डिंग कर रहा था। वह इतना उदार था कि मैंने बाद में उससे कहा, “अरे, मुझे लगता है कि यह बेहतर काम कर सकता है यदि आपने यह भाग गाया और मैंने इसके बजाय यह दूसरा भाग गाया।” और उसने कहा, “बिल्कुल सही।” वह स्टूडियो में वापस गया और इसे फिर से रिकॉर्ड किया]।
उन्होंने न्यूयॉर्क में रिकॉर्ड किया। उन्होंने गीत के कुछ हिस्से भी लिखे, व्यवस्था के लिए अन्य चीजें भी सुझाईं। ईमानदारी से कहूं तो, इस पर काम करते समय उन्होंने मुझे मन की अविश्वसनीय शांति दी, क्योंकि आप रूबेन ब्लेड्स जैसे मास्टर के साथ बहुत सावधानी से काम करते हैं, और फिर आप खुद को एक ऐसे सहज, तनावमुक्त व्यक्ति के साथ पाते हैं, जिसने प्रक्रिया को और भी अधिक प्रेरणादायक बना दिया है। कोई अहंकार नहीं, बस, “मुझे गाना पसंद है, मुझे इसका संदेश पसंद है” – क्योंकि यही उन्होंने मुझसे कहा है – “और मुझे इसमें भाग लेना पसंद है, तो आइए वही करें जो गाना कहता है।” मूल रूप से उन्होंने यही कहा है।
“नुंका मी फूई” काफी अनोखा है क्योंकि, बेशक, इसमें साल्सा है, लेकिन इसमें अकॉर्डियन भी है। ऐसा नहीं है कि लय वैलेनाटो या वैलेनाटो परकशन है, बल्कि यह मेरी उष्णकटिबंधीय लैटिन ध्वनि और अधिक क्लासिक साल्सा के बीच एक संकर की तरह है। और सबसे बढ़कर, इसमें बहुत अधिक उदासी है। इसके बीच में एक स्ट्रिंग व्यवस्था है जो मुझे पसंद है, और उस अर्थ में यह रूबेन ब्लेड्स है। जिस क्षण से हमने इसे लिखना शुरू किया, हम लगभग उनके संगीत को श्रद्धांजलि देना चाहते थे – और फिर हमने उन्हें ट्रैक पर पाया।
गाना यहां सुनें
