मैंयह राजा चार्ल्स तृतीय और ब्रिटिश राजशाही के लिए एक निश्चित क्षण होगा। और बेहतर या बदतर के लिए, डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा कीर स्टारर का अपमान करने के बाद यह यूके-यूएस संबंधों को बचाने में मदद कर सकता है। अपनी राजकीय यात्रा के सार्वजनिक चरम बिंदु पर, राजा 28 अप्रैल को कांग्रेस के संयुक्त सत्र को संबोधित करने के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में मंच पर आसीन होंगे। अमेरिकी स्वतंत्रता के बाद 250 वर्षों में सभी ब्रिटिश राजाओं में से, केवल उनकी दिवंगत मां, एलिजाबेथ द्वितीय को ही यह दुर्लभ सम्मान दिया गया था – और उनके 1991 के उत्कृष्ट प्रदर्शन ने घर को गिरा दिया। यह समय अधिक मुश्किल हो सकता है।
समय बदल गया है, आज़ाद भूमि की तरह, और सबसे बड़ा परिवर्तन ट्रम्प हैं। जब राजा बोलेंगे तो वह कैपिटल हिल पर मौजूद नहीं होंगे, लेकिन उनकी काली छाया हर जगह छिपी रहेगी। ट्रम्प निस्संदेह व्हाइट हाउस के एक अलग राजकीय भोज में चार्ल्स की उपस्थिति को अपने व्यक्ति और नीतियों के शाही समर्थन के रूप में चित्रित करेंगे। और यह वास्तव में राष्ट्रपति पद के प्रचार तख्तापलट की भयावह संभावना है जिसने ब्रिटेन में अधिकांश लोगों को इस यात्रा का विरोध करने के लिए प्रेरित किया है। इसके विपरीत, स्टार्मर को उम्मीद है कि यह बुरी तरह से खराब हो चुके “विशेष रिश्ते” को वापस पटरी पर लाएगा।
अगर वह सोचता है कि चीजें वापस पहले जैसी हो सकती हैं, तो स्टार्मर बिल्कुल गलत है। ट्रम्प एक राक्षस हैं – ब्रिटेन और अमेरिकी लोकतंत्र दोनों के दुश्मन। उनका विनाशकारी ईरान युद्ध गैर-जिम्मेदाराना, अक्षम्य मूर्खतापूर्ण कार्यों की श्रृंखला में नवीनतम है जिसने यूके के हितों, अंतर्राष्ट्रीय स्थिरता, वैश्विक अर्थव्यवस्था और कानून के शासन को नुकसान पहुंचाया है। ट्रम्प ने रूस के व्लादिमीर पुतिन जैसे तानाशाहों को चूसते हुए ब्रिटेन और उसके सशस्त्र बलों को अपमानित किया है। उन्होंने व्यापार पर कर लगाया, नाटो को कमजोर किया, यूक्रेन को धोखा दिया और इजरायल को गाजा में बदलने की अनुमति दी, और अब लेबनान, हत्या के मैदानों में बदल गया है। कई ब्रिटेनवासी अमेरिका के बारे में जो महसूस करते हैं वह बेहद खराब हो गया है, वह निंदा और शर्मिंदगी का पात्र है, न कि चापलूसी और सुविधा का।
चार्ल्स के पास. उन्हें कांग्रेस में अपने भाषण का उपयोग ब्रिटेन की ट्रम्पवाद और नफरत, भय, झूठ, कट्टरता और विभाजन की नवफासीवादी राजनीति के प्रति भारी घृणा को व्यक्त करने के लिए करना चाहिए। राज्य के प्रमुख के रूप में, राजा के पास एक अनूठा अवसर है – ब्रिटेन के अलिखित संविधान में कोई वास्तविक बाधा नहीं है – ब्रिटिश लोगों, राष्ट्रमंडल, इंग्लैंड के चर्च और दुनिया के लिए बोलने के लिए। उनके मित्र पोप लियो ने साहसपूर्वक रास्ता दिखाया है। अब चार्ल्स को नेतृत्व करना होगा। एक अनैतिक बदमाश का सार्वजनिक रूप से मुकाबला करने से, उसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सही और सभ्य चीजों के चैंपियन के रूप में सम्मानित किया जाएगा, न कि बुराई को बढ़ावा देने वाले के रूप में तिरस्कृत किया जाएगा। और कौन जानता है? वह राजशाही को फिर से महान बना सकता है।
राजा द्वारा स्वतंत्र रूप से आलोचनात्मक राजनीतिक राय व्यक्त करना परंपरा और परंपरा से एक आश्चर्यजनक विराम होगा। लेकिन स्टार्मर की तुष्टीकरण नीति बुरी तरह विफल रही है। उनके निजी विचारों के बारे में जो कुछ भी ज्ञात है, चार्ल्स संभवतः ट्रम्प के लिए लोकप्रिय घृणा में शामिल हैं – उदाहरण के लिए, उनके जलवायु संकट से इनकार और कनाडा पर कब्ज़ा करने की धमकी, जहां राजा संप्रभु हैं। कांग्रेस के नेताओं का कहना है कि यह अवसर गणतंत्र के “संस्थापक सिद्धांतों” पर प्रतिबिंबित करने का एक मौका है। वे जो अपेक्षा करते हैं वह 1776 के बाद के अमेरिकी लोकतंत्र, शक्तियों के संवैधानिक पृथक्करण और अधिकारों के विधेयक के लिए प्रशंसा की उम्मीद है। चार्ल्स को उन्हें कुछ घरेलू सच्चाइयों के बारे में बताना चाहिए कि कैसे आज के अमेरिकी नेता उन सिद्धांतों के साथ विश्वासघात कर रहे हैं।
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित राजा का यह भाषण कोई बनी-बनाई फिल्म नहीं होगी। यह एक वास्तविक जीवन का नाटक है। संघ-प्रकार के सम्बोधन की स्पष्ट, तथ्यपरक, कठोर-प्रेम स्थिति की तत्काल आवश्यकता है। चार्ल्स की ओर से, यह अमेरिकी राजनीतिक निकाय को बहुत आवश्यक शॉक थेरेपी प्रदान करेगा। फिर भी यह एकजुटता का कार्य भी होगा। आख़िरकार, पुराने मित्र किसलिए हैं यदि चीज़ें ख़राब होने पर वे ईमानदार आलोचना नहीं करते हैं? और उपनिवेशवादियों के विद्रोह की 250वीं वर्षगांठ पर मूल “अत्याचारी” जॉर्ज III के प्रत्यक्ष वंशज से बेहतर इसे पेश करने वाला कौन था? कम महिमा करने के जोखिम पर, यहाँ राजा के भाषण का एक सुझाया गया मसौदा है:
“अध्यक्ष महोदय, कांग्रेस के सदस्य, विशिष्ट अतिथिगण… आपके स्वागत के लिए धन्यवाद। मैं आपसे और इस अद्भुत देश के सभी नागरिकों से एक मित्र, दीर्घकालिक सहयोगी और आजीवन प्रशंसक के रूप में बात करता हूं। लेकिन मैं कबूल करता हूं कि मैं बहुत परेशान हूं। विश्व को अमेरिका का सबसे बड़ा उपहार उसका स्वतंत्रता और लोकतंत्र के प्रति प्रेम है। फिर भी आज, देश और विदेश में इसकी उपलब्धियाँ गंभीर खतरे में हैं। अमेरिका के भीतर, मतदान का अधिकार, स्वतंत्र भाषण और विरोध का अधिकार खतरे में है। अप्रवासियों द्वारा बनाया गया देश अब अप्रवासियों के साथ शत्रु जैसा व्यवहार करता है। भ्रष्टाचार, भाईचारा और सत्ता का लगातार दुरुपयोग बड़े पैमाने पर है। संवैधानिक ‘नियंत्रण और संतुलन’ अत्याचार की ओर झुकाव को रोकने में विफल रहते हैं।
“दुनिया के अधिकांश हिस्सों में, अमेरिका को अब अच्छाई की ताकत के रूप में नहीं बल्कि एक शिकारी के रूप में देखा जाता है।” मनमाने संरक्षणवादी टैरिफ वाणिज्य का गला घोंट देते हैं, विकासशील देशों को नुकसान पहुंचाते हैं और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को ठंडा कर देते हैं। पुराने मित्रों, गठबंधनों और संधियों को अपमानित और नजरअंदाज किया जाता है। 1949 से ट्रान्साटलांटिक सुरक्षा की गारंटी देने वाले नाटो को गलत तरीके से एक बोझ के रूप में निंदा की जाती है, जबकि वास्तव में, यह रूसी विस्तारवाद के लिए आवश्यक, साझा बाधा है। पुतिन की आक्रामकता के खिलाफ लड़ाई में अमेरिका द्वारा यूक्रेन का परित्याग करना भविष्य के लिए एक गंभीर मिसाल कायम करता है। अधिनायकवादी राज्य, विशेषकर चीन, पश्चिमी अव्यवस्था का लाभ उठाते हैं।
“संयुक्त राष्ट्र, जिस बहुपक्षीय, सहयोगी प्रणाली का वह प्रतिनिधित्व करता है, और अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से युद्ध के कानूनों के लिए बमुश्किल छिपी हुई अवमानना, आत्म-पराजय और अत्यधिक चिंताजनक है। क्या अब अमेरिका को एक दुष्ट राज्य माना जाना चाहिए? क्या यह सचमुच सोचता है कि यह सही हो सकता है? क्या इसके नेता सचमुच मानते हैं कि क्यूबा, वेनेजुएला, कोलंबिया, पनामा और ग्रीनलैंड जैसे कमजोर पड़ोसियों के खिलाफ वे अहंकार और दण्डमुक्ति के साथ अपनी इच्छानुसार कार्रवाई कर सकते हैं? क्या वे ईमानदारी से मानते हैं कि गाजा में नरसंहार और ईरान में सामूहिक हत्या स्थायी मध्य पूर्व शांति और न्याय का उद्देश्य है?
”जिस तरह से प्रशासन जलवायु संकट को एक धोखा कहकर उपहास करता है, अनियंत्रित रूप से पर्यावरणीय लागत पर पृथ्वी के संसाधनों का दोहन करता है, जहरीले सोशल मीडिया और तकनीकी एकाधिकार को लापरवाही से बढ़ावा देता है और अमेरिका की बेजोड़ संपत्ति के बावजूद, सबसे गरीब देशों को मानवीय सहायता और विकास सहायता में अनजाने में कटौती करता है, वह काफी चिंताजनक है। ऐसा व्यवहार एक नीच, स्वार्थी, यहां तक कि बर्बर अनैतिकता को दर्शाता है जो इस ईश्वर से डरने वाले देश को शर्मसार करता है।
“अध्यक्ष महोदय, कांग्रेस के सदस्य: मैं ये कटु सत्य क्रोध और शत्रुता के कारण नहीं, बल्कि मित्रता के कारण बोल रहा हूं। हमेशा की तरह, ब्रिटिश लोग चाहते हैं कि आप सफल हों। लेकिन एक मित्र के रूप में, मुझे आज आपको चेतावनी देनी चाहिए कि अमेरिका गलत रास्ते पर है। जॉन विन्थ्रोप की शाश्वत रूप से आकर्षक चमकती “पहाड़ी पर शहर” को देखना दुखद है, जिसे रोनाल्ड रीगन ने प्रसिद्ध रूप से आह्वान किया था, एक बैरिकेड किले की दीवारों के पीछे पीछे हटते हुए जहां से भाड़े के सैनिक शोषण, पैसा कमाने, हावी होने और दुनिया पर युद्ध छेड़ने के लिए आगे बढ़ते हैं। अमेरिका उससे बेहतर है. यह सच्ची अमेरिकी महानता को फिर से खोजने का समय है जो साहस, परोपकारिता और विश्वास में निहित है, न कि भय और नफरत में। घर आने का समय हो गया है.
“जीवन, स्वतंत्रता और खुशी की खोज किसी एक विशेषाधिकार प्राप्त व्यक्ति का विशेष अधिकार नहीं है।” वे समस्त मानवजाति का अविभाज्य जन्मसिद्ध अधिकार हैं। भगवान अमेरिका को आशीर्वाद दें – और भगवान बाकी सभी को भी आशीर्वाद दें।”
