एक महत्वपूर्ण उलटफेर में, कौथर बेन हानिया की ऑस्कर-नामांकित फीचर “द वॉयस ऑफ हिंद रजब” को भारत के केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) ने मंजूरी दे दी है, जिसने मार्च में राजनीतिक रूप से संवेदनशील फिल्म की रिलीज को रोक दिया था।
फिल्म की शुरुआती सेंसरशिप को लेकर भारत में कई हफ्तों के विवाद के बाद – जो 5 साल की फिलिस्तीनी लड़की की वास्तविक कहानी बताती है, जो गाजा में इजरायली बलों द्वारा हमला की गई एक कार के अंदर फंस गई थी और बाद में मृत पाई गई थी – सीबीएफसी ने अब “द वॉयस ऑफ हिंद रजब” को तथाकथित “ए” प्रमाणपत्र दे दिया है, जिसका अर्थ है कि फिल्म को बिना किसी कटौती के नाटकीय रिलीज के लिए मंजूरी दे दी गई है। मुंबई स्थित जय विरात्रा एंटरटेनमेंट के लिए।
इस सेंसरशिप लड़ाई को जीतने का मतलब है “द वॉयस ऑफ हिंद रज्जब” को अब 19 जून को पूरे भारत में जय विरात्रा के माध्यम से एक नाटकीय रिलीज मिलेगी।
मार्च में जय विरात्रा प्रमुख मनोज नंदवाना ने बताया विविधता उन्होंने फरवरी में सेंसरशिप अनुमोदन के लिए “द वॉयस ऑफ हिंद रज्जब” को प्रस्तुत किया था, जिसका इरादा 6 मार्च को भारत में फिल्म को रिलीज करने का था। लेकिन उस समय फिल्म को रिलीज के लिए मंजूरी नहीं दी गई थी क्योंकि नदावाना को सीबीएफसी सदस्य ने बताया था कि “अगर यह रिलीज हुई तो यह भारत-इजरायल संबंध तोड़ देगी,” नदावाना ने कहा।
“द वॉयस ऑफ हिंद रजब” को मंजूरी देने में सीबीएफसी की कथित प्रारंभिक अनिच्छा भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा फरवरी के अंत में इज़राइल की यात्रा के बाद आई, जहां उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया, जो दोनों देशों के पूर्ण राजनयिक संबंध स्थापित होने के बाद 25 वर्षों में किसी भारतीय प्रधान मंत्री की पहली यात्रा थी। यह यात्रा, जिसका उद्देश्य दोनों देशों के बीच आर्थिक और तकनीकी संबंधों को मजबूत करना था, ने मोदी के तहत इज़राइल-भारत संबंधों में बदलाव को रेखांकित किया, जिनके इज़राइल को गले लगाने से भारत की विदेश नीति से विचलन होता है जिसने ऐतिहासिक रूप से फिलिस्तीनियों का समर्थन किया है।
नदावाना ने बताया, ”मैंने उनसे कहा: भारत-इजरायल संबंध इतना मजबूत है कि यह सोचना मूर्खतापूर्ण है कि यह फिल्म इसे तोड़ देगी।” विविधता मार्च में, यह देखते हुए कि “द वॉयस ऑफ हिंद रजब” को “अमेरिका, ब्रिटेन, इटली, फ्रांस और कई अन्य देशों में जारी किया गया है, जिनका इज़राइल के साथ संबंध है।”
जय विरात्रा एंटरटेनमेंट ने मंगलवार को एक बयान में कहा, “हम वॉयस ऑफ हिंद रज्जब को बिना किसी कटौती के प्रमाणन देने और भारतीय दर्शकों को इस महत्वपूर्ण सिनेमाई काम से जुड़ने में सक्षम बनाने के लिए केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी), भारत के प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करते हुए शुरुआत करना चाहते हैं।”
जय विरात्रा एंटरटेनमेंट लिमिटेड में, हमारा दृढ़ विश्वास है कि सिनेमा कहानी कहने, संवाद करने और विविध मानवीय अनुभवों को समझने के लिए एक शक्तिशाली माध्यम के रूप में कार्य करता है। हम फिल्म के मूल्यांकन और भारत में इसकी रिलीज को सुविधाजनक बनाने के लिए सीबीएफसी द्वारा दिए गए विचारशील विचार की सराहना करते हैं।”
“हम मीडिया बिरादरी के सदस्यों, उद्योग सहयोगियों, फिल्म निर्माताओं, कलाकारों और शुभचिंतकों को भी हार्दिक धन्यवाद देना चाहते हैं जिन्होंने इस पूरी प्रक्रिया में हमारे प्रयासों का समर्थन किया। आपके प्रोत्साहन, वकालत और सार्थक सिनेमा के महत्व में विश्वास ने इस फिल्म को भारतीय दर्शकों तक पहुंचने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई,” बयान जारी रहा।
सितंबर में, “द वॉयस ऑफ हिंद रज्जब” ने 20 मिनट से अधिक समय तक जोरदार तालियां बटोरीं, जब इसका विश्व प्रीमियर वेनिस फिल्म फेस्टिवल में हुआ और फिर फेस्ट का सिल्वर लायन जीता। अन्य अमेरिकी वितरकों के पारित होने के बाद, फिल्म को प्रोडक्शन पार्टनर की वितरण शाखा विला द्वारा अमेरिका में रिलीज़ किया गया है।
