डोनाल्ड ट्रम्प को शनिवार को “एसएनएल यूके” वीकेंड अपडेट का खामियाजा भुगतना पड़ा, सह-मेजबान पैडी यंग और अनिया मैग्लियानो ने मजाक में कहा कि राष्ट्रपति ने व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स डिनर हमले से पहले खुद को गोली मार ली थी।
वाशिंगटन घटना पर बंदूकधारी के हमले को “एक निर्विवाद रूप से भयानक घटना” के रूप में वर्णित करने के बाद, मैग्लियानो ने पंचलाइन दी: “राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने खुद को गोली मार ली” और, उन्होंने कहा, “कुछ मिनट बाद गोलियां चलीं।” यंग ने कहा कि मेलानिया ट्रम्प इस मामले पर प्रकाश डालने वाले किसी भी व्यक्ति को चेतावनी देने में तेज थीं। घटना – “हम असली लोग हैं,” उसने “बग़ल में पलकें झपकाते हुए” कहा।
यह खंड किंग चार्ल्स और रानी कैमिला की वाशिंगटन की राजकीय यात्रा के साथ खुला। यंग ने कहा कि चार्ल्स ने ट्रम्प को एक उत्कीर्ण घंटी भेंट की थी और आदर्श रूप से, राष्ट्रपति इसे “युवा महिलाओं को चेतावनी देने के लिए एक बिल्ली की तरह कॉलर पर पहनेंगे कि वह आ रहे हैं।” मैग्लियानो ने कैमिला के रत्नजड़ित हार को “डायना का हॉरक्रक्स” के रूप में वर्णित किया और बताया कि उनके फूशिया गाउन का रंग “किंग चार्ल्स के प्रतिष्ठित गर्म गुलाबी” से मेल खाता है। उंगलियाँ,’ जबकि मेलानिया ने चुंबन के साथ राजा का स्वागत किया था, ‘उसके जबड़े पर क्लिक करके यह बताना था, मुझे मोर्स कोड में बचाओ।’
एक नकली पेशेवर लिप रीडर नेताओं के बीच बातचीत को डिकोड करने के लिए अतिथि के रूप में सामने आया, जिसके नतीजों का कूटनीति से कोई लेना-देना नहीं था। उनकी रीडिंग में ट्रम्प और चार्ल्स इस बात पर बहस कर रहे थे कि क्या वे अपनी गर्दन से झींगा उगना पसंद करेंगे या गर्दन ही नहीं रखेंगे, जबकि मेलानिया और कैमिला स्पष्ट रूप से आलू के चिप्स के स्वाद पर बहस में उलझे हुए थे।
स्थानीय मोर्चे पर, मैग्लियानो ने रिफॉर्म यूके पार्टी के नेता निगेल फराज की थाईलैंड स्थित क्रिप्टो अरबपति क्रिस्टोफर हारबोर्न से £5 मिलियन ($6.7 मिलियन) के दान की घोषणा करने में विफलता पर निशाना साधा। यंग ने कहा, “अगर चुनाव आयोग द्वारा लापरवाही पाई गई तो फराज को 400 शब्दों तक के ईमेल का सामना करना पड़ सकता है।” मैग्लियानो ने कहा, रिफॉर्म की स्थिति यह थी कि दान एक पूरी तरह से व्यक्तिगत उपहार था, जिसके लिए किसी घोषणा की आवश्यकता नहीं थी – लेकिन £ 5 मिलियन के लिए, उसने कहा, “निगेल किसी प्रकार की मूल्यवान सेवा प्रदान कर रहा होगा।” “यही कारण है कि निगेल फराज सप्ताह में मेरी शक्ति का सबसे निचला हिस्सा है,” उसने निष्कर्ष निकाला।
अन्य लक्ष्यों में एक नई एंडोमेट्रियोसिस स्कैनिंग तकनीक शामिल है, जिसके बारे में मैग्लियानो ने कहा कि इसे महिलाओं के लिए उपलब्ध कराया जाएगा “जैसे ही डॉक्टर यह पता लगा लेंगे कि इसे अविश्वसनीय रूप से दर्दनाक कैसे बनाया जाए,” और एक सर्वेक्षण में पाया गया कि घर पर रहने वाले 39% युवा ब्रितानियों ने यौन गतिविधियों में कमी की रिपोर्ट दी है। मैग्लियानो ने कहा, “इसलिए यदि आप अपने माता-पिता के साथ यौन संबंध बनाए रखना चाहते हैं, तो बाहर चले जाएं।” वेस्ट हैम फुटबॉल टीम के एक समर्थक ने, जिसने ट्रेन में हेयर स्ट्रेटनर के साथ स्टेक पकाया था, यंग ने तंज कसते हुए कहा: “थोड़ा सा गोमांस था, लेकिन मैंने इसे सीधा कर दिया।”
इस खंड में “सेलिब्रिटी ट्रैटर्स” की अगली श्रृंखला के लिए लाइनअप का भी मज़ाक उड़ाया गया, जिसमें यंग ने उल्लेख किया कि इसमें माया जामा, जेम्स एकैस्टर और अयातुल्ला खुमैनी शामिल हैं। यंग ने कहा, ”मैं ईमानदारी से कहूं तो मुझे ‘सेलिब्रिटी ट्रैटर्स’ बिल्कुल पसंद नहीं आया।” “इसलिए मैं उन सभी सूअरों को बुलाता हूं जिन्होंने अपनी पीठ मोड़ ली है [disgraced MasterChef host] ग्रेग वालेस.â€
“एसएनएल यूके” की मेजबानी इस सप्ताह एमी लू वुड द्वारा की गई थी।
