यह चेक्स एंड बैलेंस का परिचय है, जो एक साप्ताहिक, केवल ग्राहक समाचार पत्र है जो अमेरिका में हमारे संवाददाताओं से विशेष जानकारी प्रदान करता है।
चेक और बैलेंस के लिए साइन अप करें
अपने दूसरे उद्घाटन भाषण में, डोनाल्ड ट्रम्प ने एक पुराने अमेरिकी विषय को पुनर्जीवित किया। उन्होंने कहा, देश को “एक बढ़ता हुआ राष्ट्र” होना चाहिए, जो “हमारे क्षेत्र का विस्तार करता है”। उन्होंने गुआम, हवाई, फिलीपींस और प्यूर्टो रिको को अमेरिका के क्षेत्र में जोड़ने वाले राष्ट्रपति विलियम मैककिनले का नाम चेक किया। आपको याद होगा, कुछ आशंकाएँ थीं कि वह बलपूर्वक ग्रीनलैंड और पनामा नहर पर कब्ज़ा करने की कोशिश कर सकता है। यहां तक कि वे लोग भी, जिन्होंने पहले यह तर्क दिया था कि प्यूर्टो रिको को एक राज्य होना चाहिए, इस बेशर्म विस्तारवाद से स्तब्ध लग रहे थे।
ट्रम्प युग में एक अच्छा अनुमान हमेशा यह पूछना है: यदि रीगन या ओबामा यह कह रहे होते तो आप इसके बारे में क्या सोचते? मुझे लगता है कि इस मामले में उत्तर यह है कि बलपूर्वक अधिक क्षेत्र लेने का विचार अच्छा नहीं है।
लेकिन अमेरिकी विस्तार के विचार में कुछ भी गलत नहीं है। यह एक महान और अच्छी सभ्यता है, जिसमें समृद्धि पैदा करने की बेजोड़ प्रतिभा है। यदि अमेरिका को अपने निमंत्रण पर अन्य देशों या क्षेत्रों को अपने में समाहित करना होता, तो संभवतः किसी भी नए अमेरिकी की स्थिति उनकी तुलना में बेहतर होती।
जो हमें क्यूबा लाता है। वहां जो कुछ हो रहा है उस पर द इकोनॉमिस्ट का कवरेज बेजोड़ है। इस सप्ताह मैंने हमारे मेक्सिको सिटी ब्यूरो प्रमुख, सारा बर्क से बात की, जो चेक्स एंड बैलेंस पॉडकास्ट के लिए अक्सर आती रहती हैं। मैंने क्यूबा के दो लोगों से भी बात की, जिन्होंने द्वीप पर जीवन की भीषण दुर्दशा के बारे में बताया।
मैं 90 के दशक के अंत में क्यूबा गया था क्योंकि मैं खुद देखना चाहता था कि एक केंद्रीय योजनाबद्ध अर्थव्यवस्था कैसे ख़राब होती है। इसमें कोई संदेह नहीं कि यह अब तक की सबसे निराशाजनक जगह थी। और वह देश के बेहतर क्षणों में से एक था, जब सोवियत संघ के पतन के बाद कुछ आर्थिक खुलेपन को मजबूर होना पड़ा।
यह सिर्फ अच्छे भोजन की कमी नहीं थी, किताबों की दुकानों में दो किताबें होना, कास्त्रो के अंतहीन भाषणों का राज्य प्रसारण, हर जगह “समाजवाद या मौत” के नारे (कृपया मैं मौत ले लूंगा) नहीं था।
यह समाजवादी स्वर्ग ही एकमात्र ऐसा स्थान है जहाँ मैंने औपचारिक नस्लीय अलगाव का अनुभव किया है। समुद्र तट पर रेत में एक अदृश्य रेखा थी जो (ज्यादातर सफेद) पर्यटकों को (ज्यादातर अफ्रीकी-क्यूबा) स्थानीय लोगों से अलग करती थी। हमारा हिस्सा साफ़ था, उनका हिस्सा तंग था और कूड़ा-कचरा और समुद्री शैवाल से बिखरा हुआ था। दोनों पक्ष जानते थे कि उन्हें सीमा पार करने की अनुमति नहीं है। हर कोने पर पुलिसकर्मी थे जिनका काम क्यूबा के लोगों को मेरे जैसे लोगों से बात करने से रोकना था। उस जगह ने मुझे बीमार कर दिया।
और क्यूबा अब बहुत बदतर स्थिति में है, अमेरिका की प्रभावी नाकेबंदी के परिणामस्वरूप – जो श्री ट्रम्प के दबाव अभियान का हिस्सा है। यह द्वीप बिजली पैदा करने के लिए तेल पर निर्भर है और इसमें कोई तेल नहीं है। इसलिए अक्सर दिन के अधिकांश समय बिजली नहीं होती है। कल्पना कीजिए कि उन परिस्थितियों में एक अस्पताल चलाने की कोशिश की जा रही है। या बस यह पता लगा रहे हैं कि एक कामकाजी फ्रिज के बिना एक उष्णकटिबंधीय द्वीप पर अपने परिवार को कैसे खिलाया जाए। ओह, और जब बिजली चालू होती है, तो सरकार की ऑनलाइन आलोचना करने वाले लोगों को बंद किया जा सकता है।
यह अभी भी बदतर हो सकता है. कई क्यूबा-अमेरिकी उस दिन का इंतजार कर रहे हैं जब सरकार गिर जाएगी, यह कल्पना करते हुए कि क्यूबा डोमिनिकन गणराज्य जैसा कुछ बन जाएगा। लेकिन इसका अंत भी हैती जैसा ही हो सकता है।
मेरा विनम्र प्रस्ताव यह है कि, अपनी 250वीं वर्षगांठ मनाने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका को दो काम करने चाहिए।
सबसे पहले, इसे सभी क्यूबावासियों को मुफ्त इंटरनेट सुविधा प्रदान करनी चाहिए। यह यकीनन ड्रोन की प्रणाली के साथ संभव है या, यदि क्यूबाई उन्हें मार गिराते हैं, तो स्टारलिंक और प्रसारण वाई-फाई से सुसज्जित स्वायत्त नौकाएं। इसका उद्देश्य सूचना पर क्यूबा सरकार का नियंत्रण ख़त्म करना होगा।
दूसरा, क्यूबावासियों को एक प्रस्ताव दें: आएं और हमारे साथ जुड़ें। यदि, उचित समय पर, द्वीप एक स्वतंत्र और निष्पक्ष जनमत संग्रह आयोजित कर सकता है, तो मेनू पर एक विकल्प अमेरिकी राज्य का दर्जा होना चाहिए। वे निर्णय ले सकते हैं कि वे क्यूबा बनना पसंद करेंगे और राज्य का दर्जा अस्वीकार करेंगे। यदि ऐसा हुआ, तो भी अमेरिका को द्वीप को स्वतंत्र और समृद्ध बनाने में मदद करने के लिए अपनी भूमिका निभानी चाहिए। लेकिन सोचिए अगर क्यूबा वास्तव में एक राज्य बन जाए। 10 मिलियन लोगों को भूख और रोकथाम योग्य बीमारियों से बचाने में मदद करने की मानवीय अपील के अलावा, विचार करें कि एक गरीब, दुखी, कथित समाजवादी द्वीप को लेना और इसे एक समृद्ध, खुशहाल, पूंजीवादी अमेरिकी राज्य में बदलना अमेरिकी प्रणाली के लिए कितना बड़ा विज्ञापन होगा – गणतंत्र की 300 वीं वर्षगांठ के समय पर।
यह वाशिंगटन में एक विजयी मेहराब या व्हाइट हाउस के लिए एक नया बॉलरूम बनाने की तुलना में कहीं अधिक शक्तिशाली इशारा होगा। यह साउथ लॉन पर केज मैच आयोजित करने की तुलना में अधिक ताकत दिखाएगा। और यह उस नाकाबंदी को जारी रखने की तुलना में अधिक आत्मविश्वास और रणनीतिक दूरदर्शिता का प्रदर्शन करेगा जो दशकों से चली आ रही है और फिर भी शासन को गिराने में विफल रही है। क्या आप मेरे प्रस्ताव से सहमत या असहमत हैं? हमें checksandbalance@economist.com पर लिखें।
