जेम्स कैमरून और वॉल्ट डिज़नी कंपनी एक मुकदमे का सामना कर रहे हैं जिसमें दावा किया गया है कि निर्देशक ने अवतार फ्रैंचाइज़ में एक महत्वपूर्ण चरित्र को उसकी अनुमति के बिना एक किशोर अभिनेता पर आधारित किया है।
अभिनेता क्यूओरिंका किल्चर द्वारा दायर मुकदमे में आरोप लगाया गया है कि टेरेंस मैलिक की 2005 की फिल्म द न्यू वर्ल्ड के लिए एलए टाइम्स के विज्ञापन में उन्हें देखने के बाद कैमरून ने “उनके चेहरे की विशेषताओं को हटा दिया” और “अपनी डिजाइन टीम को मुख्य अवतार चरित्र नेतिरी को उनकी उपस्थिति के आधार पर निर्देशित किया”। फिल्म में किल्चर, जो पेरू के मूल निवासी हैं, ने कलाकारों के बीच पोकाहोंटस की भूमिका निभाई, जिसमें कॉलिन फैरेल और क्रिश्चियन बेल भी शामिल थे।
मुकदमे के बारे में एक विज्ञप्ति में कहा गया है कि “हॉलीवुड के सबसे शक्तिशाली फिल्म निर्माताओं में से एक ने एक रिकॉर्ड-ब्रेकिंग फिल्म फ्रेंचाइजी बनाने के लिए एक युवा स्वदेशी लड़की की बायोमेट्रिक पहचान और सांस्कृतिक विरासत का शोषण किया – बिना किसी क्रेडिट या मुआवजे के – जानबूझकर, गैर-अभिव्यंजक वाणिज्यिक कृत्यों की एक श्रृंखला के माध्यम से”।
मुकदमे में अरबों डॉलर की कमाई करने वाली अवतार श्रृंखला को एक फ्रेंचाइजी के रूप में वर्णित किया गया है, जिसने “खुद को स्वदेशी संघर्षों के प्रति सहानुभूति के रूप में प्रस्तुत किया, जबकि पर्दे के पीछे चुपचाप एक वास्तविक स्वदेशी युवाओं का शोषण किया।” अवतार फिल्मों में नेतिरी का किरदार ज़ो सलदाना ने निभाया है।
रिलीज़ में पहली अवतार फ़िल्म की रिलीज़ के बाद, 2010 में किल्चर और कैमरून के बीच एक मुलाकात का वर्णन किया गया है। एक कार्यक्रम में, निर्देशक ने अभिनेता को बताया कि उनके पास उनके लिए एक उपहार है: नेतिरी का एक फ्रेम किया हुआ स्केच जिसे उन्होंने व्यक्तिगत रूप से बनाया और हस्ताक्षर किया था। स्केच के साथ, किल्चर का कहना है कि कैमरून ने उन्हें एक नोट दिया जिसमें लिखा था, “आपकी सुंदरता नेतिरी के लिए मेरी शुरुआती प्रेरणा थी।” बहुत बुरा हुआ कि आप दूसरी फिल्म की शूटिंग कर रहे थे। अगली बार.”
मुकदमे में दावा किया गया है कि कैमरून ने किल्चर को एक भूमिका के लिए पढ़ने का अवसर दिलाने के उनके एजेंट के प्रयासों के बावजूद, परियोजना के लिए किल्चर को बुक करने का प्रयास नहीं किया था।
किल्चर कहते हैं, ”लाखों लोगों ने अवतार के लिए अपने दिल खोले क्योंकि वे इसके संदेश में विश्वास करते थे और मैं उनमें से एक था।” “मैंने कभी नहीं सोचा था कि जिस पर मुझे भरोसा था वह एक विस्तृत डिजाइन प्रक्रिया के हिस्से के रूप में व्यवस्थित रूप से मेरे चेहरे का उपयोग करेगा और इसे मेरी जानकारी या सहमति के बिना उत्पादन पाइपलाइन में एकीकृत करेगा। वह एक प्रमुख रेखा को पार करता है। यह कृत्य बेहद गलत है।”
मुकदमे में कहा गया है कि किल्चर को केवल यह पता चला कि पिछले साल निर्देशक की एक साक्षात्कार क्लिप सोशल मीडिया पर प्रसारित होने के बाद कैमरन ने सीधे तौर पर उसके चेहरे की विशेषताओं का इस्तेमाल किया था। वीडियो में, कैमरून नेतिरी स्केच के साथ खड़े होकर कह रहे हैं: “इसका वास्तविक स्रोत एलए टाइम्स में क्यूओरिंका किल्चर नाम की एक युवा अभिनेत्री की तस्वीर थी। यह वास्तव में उसका है… उसका निचला चेहरा। उसका चेहरा बहुत दिलचस्प था।”
किल्चर के मुख्य वकील ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि कैमरून की रणनीति “प्रेरणा नहीं, बल्कि निष्कर्षण थी… उन्होंने एक 14 वर्षीय स्वदेशी लड़की की अनूठी बायोमेट्रिक चेहरे की विशेषताओं को लिया, उन्हें एक औद्योगिक उत्पादन प्रक्रिया के माध्यम से चलाया और उसकी अनुमति के बिना कभी भी अरबों डॉलर का लाभ कमाया। वह फिल्म निर्माण नहीं है. वह चोरी है.”
गार्जियन ने टिप्पणी के लिए कैमरून के प्रतिनिधियों से संपर्क किया है।
